Póngase en contacto con Koven Air Company
Bomba de calor aire-agua, 65–2,872kW
Una bomba de calor aire-agua comercial extrae energía térmica del aire exterior y la transfiere a un circuito de agua para calefacción y enfriamiento de espacios, así como para su reutilización en procesos, sin caldera ni torre de enfriamiento. Koven Air fabrica internamente sus líneas de productos KAFLG, KAFMH(A) y KAFM en sus instalaciones de 20,000 pies cuadrados, con capacidades de 65 a 2,872 kW, adecuadas para hoteles, hospitales y sistemas hidrónicos de uso industrial ligero; no son las pequeñas unidades split residenciales que probablemente aparecieron primero en su búsqueda.
Solicite una cotización en 24h
65–2,872
kW de capacidad de calefacción
3.24–4.43
rango de COP en calefacción
R32/R1234ze
opciones de bajo GWP
4 tubos
calefacción y enfriamiento simultáneos
20,000㎡
fábrica propia en Suzhou
24h
respuesta a solicitudes de cotización
Una bomba de calor aire-agua comercial es una unidad compacta que extrae calor del aire exterior mediante un serpentín exterior y lo transfiere a un circuito de agua interior para calentar hidrónicamente los radiadores, las unidades fan coil o los circuitos de piso radiante del edificio, en lugar de usar una caldera de gas o de aceite. La línea de tres productos de Koven ofrece capacidades de calefacción de 65–2,872 kW y COP reales en calefacción de 3.24 a 4.43. Entre las opciones están el refrigerante R32/R1234ze de bajo GWP y, en los modelos de 4 tubos, la calefacción y el enfriamiento simultáneos.
Electrificación de la calefacción comercial: por qué los edificios están reemplazando las calderas y los chillers
Operar una caldera de gas para calefacción y un chiller independiente para enfriamiento implica cuentas de combustible por separado, contratos de mantenimiento duplicados y competencia por el espacio en la sala de máquinas. También obliga a decidir qué equipo reemplazar cuando cualquiera de los dos sistemas envejecidos finalmente falla, cada uno en momentos distintos y bajo contratos diferentes.
Una bomba de calor aire-agua integra todo eso en un solo sistema eléctrico. El mismo ciclo de compresión de vapor que extrae calor del aire exterior en invierno puede invertirse en verano para enfriar ese mismo circuito de agua. Así, un solo sistema proporciona servicios de rechazo o absorción de calor con una única conexión y un único contrato de suministro.
Un sistema, dos funciones: en los modelos de 4 tubos, una sola unidad puede calentar y enfriar simultáneamente, sin necesidad de una instalación de calderas complementaria.
- Elimina la combustión en las instalaciones: sin tuberías de gas, conductos de humos ni inspecciones de seguridad de combustión.
- Se integra en sistemas hidrónicos existentes: por lo general, los radiadores, las unidades fan coil y los sistemas de piso radiante diseñados para calderas admiten fácilmente las temperaturas del agua de una bomba de calor, sin modificar la red de distribución.
Cómo funciona una bomba de calor aire-agua de 4 tubos
El serpentín exterior evapora el refrigerante al aprovechar el calor latente del aire exterior, incluso cuando la temperatura exterior está por debajo de cero. Luego, un compresor aumenta la temperatura y la presión del refrigerante, que transfiere calor al circuito de agua interior a través de un intercambiador de calor de placas. En las unidades de 4 tubos, los serpentines de calefacción y enfriamiento independientes permiten rechazar y absorber calor simultáneamente en el mismo circuito de agua: la unidad entrega calor a las zonas que lo necesitan y enfriamiento a las demás, sin expulsar el calor al exterior. Esta doble función emplea la misma estrategia de operación de cuatro modos —recuperación de calor, calefacción, enfriamiento y deshielo— documentada en la cobertura de ingeniería de HPAC Magazine sobre bombas de calor aire-agua.
Funciona según el mismo principio básico de compresión de vapor que una bomba de calor, pero utiliza agua, en lugar de aire interior, como fluido de transferencia de calor. La diferencia clave es que el calor se entrega a un circuito de agua o se extrae de este, en vez de hacerlo a una corriente de aire acondicionado.
La capacidad de calefacción y la eficiencia de una bomba de calor disminuyen cuando baja la temperatura exterior, algo que no le ocurre a una caldera de gas que funciona a plena potencia. Por eso, los datos de rendimiento según la temperatura ambiente que se presentan a continuación —en lugar de una afirmación general de capacidad hasta -X— son esenciales para dimensionar correctamente cualquier sistema.
Koven Air dimensiona cada modelo KAFLG, KAFMH(A) y KAFM según el clima real y la carga hidrónica de su proyecto, no según un valor de placa. Todos se diseñan y prueban en las propias instalaciones de Koven en Suzhou antes del envío; no se ensamblan a partir de subcomponentes ni se venden con la marca de un revendedor.
La electrificación no está libre de desafíos, y pretender lo contrario restaría credibilidad a todas las demás afirmaciones honestas de esta página: los edificios con capacidad eléctrica limitada o sistemas de distribución diseñados únicamente para agua de caldera a alta temperatura podrían necesitar mejoras eléctricas o cambios en los emisores antes de sustituir directamente una caldera por una bomba de calor aire-agua. La revisión de ingeniería previa a la venta de Koven sirve precisamente para dimensionar el sistema según la capacidad eléctrica y el diseño de distribución reales del edificio, además de su carga de calefacción.
Series Koven KAFLG / KAFMH(A) / KAFM: capacidades y selección de modelos
Elegir la serie equivocada puede resultar costoso: una unidad con ciclos cortos nunca alcanzará la capacidad necesaria en el día más frío, mientras que una unidad sobredimensionada desperdicia capital que podría haberse destinado a otro módulo de respaldo. La nomenclatura de los modelos propios de Koven Air identifica claramente esta categoría de bombas de calor en la placa de la unidad: la letra de tipo de unidad «H» indica una versión de bomba de calor aire-agua, junto con las versiones de enfriamiento durante todo el año, solo enfriamiento y solo agua caliente del mismo chasis. Esto significa que los valores de calefacción indicados no son cifras de enfriamiento convertidas: se midieron y publicaron específicamente para el modelo de bomba de calor.
| Serie | Capacidad de calefacción | COP en calefacción | Refrigerante | Rango de temperatura ambiente para calefacción |
|---|---|---|---|---|
| KAFLG de tornillo (R134a) | 381–1,284 kW | 3.31–3.41 | R134a | nominal a 7°C DB/6°C WB |
| KAFLG de tornillo (R407C) | 246–2,872 kW | según el proyecto | Opción R407C / R1234ze | nominal a 7°C DB/6°C WB |
| KAFMH(A) modular scroll | 238–475 kW | ≈3.4 (derivado) | Opción R410A / R32 | -15°C a +25°C |
| Chiller modular KAFM | 65–892 kW | 3.54–4.43 (IPLV hasta 4.19) | opción R410A / R32 | -10°C a +26°C |
Los valores indicados arriba se basan en las condiciones de prueba publicadas por el fabricante para el modo calefacción de cada serie, no en valores combinados ni promediados.
| Su situación | Carga de calefacción | Serie recomendada | Refrigerante recomendado |
|---|---|---|---|
| Planta central de hotel u hospital grande | 1,000–2,872 kW | KAFLG de tornillo | R1234ze (bajo GWP) |
| Edificio de oficinas mediano o de uso mixto | 238–475 kW | KAFMH(A) scroll | R32 |
| Prioridad a la capacidad por etapas o a la redundancia | 65–892 kW (en cascada) | KAFM modular | R32 |
| Calefacción y enfriamiento simultáneos, más reutilización de agua caliente | cualquiera (configuración de 4 tubos) | Cualquier serie, versión con recuperación de calor | según el proyecto |
Contexto de certificación independiente del rendimiento: el Programa de Certificación de Rendimiento de Productos AHRI mide y verifica de forma independiente que los equipos HVACR incluidos cumplan con los valores publicados; es una referencia útil al comparar cifras de matrices de selección de distintos fabricantes.
Notas de ingeniería: guía de selección de las 3 series
La serie KAFLG de tornillo es la plataforma de alta capacidad de Koven. Es la más adecuada cuando el circuito hidrónico requiere más de 250kW de calefacción de una o dos unidades.
La serie modular scroll KAFMH(A) ofrece una solución modular para edificios medianos que necesitan módulos acoplados en fábrica en lugar de una sola unidad grande de tornillo.
Los chillers modulares KAFM se pueden apilar: es posible añadir módulos individuales para formar sistemas más grandes, de casi 900kW. Son una solución práctica cuando la capacidad instalada por etapas y la redundancia modular son factores clave.
La configuración de 4 tubos con recuperación de calor está disponible en toda la plataforma y permite la calefacción y el enfriamiento simultáneos. También permite aprovechar hasta 20-30% del calor generado por el ciclo de condensación para calentar agua y climatizar piscinas.
¿No sabe qué serie ni qué opciones de refrigerante se adaptan a su proyecto?
Descargue la ficha técnica de KAFLG/KAFM →
Comparación de rendimiento: bomba de calor aire-agua frente a sistemas de caldera y chiller
La mayoría de las comparaciones de bombas de calor comerciales presentan la «eficiencia» y la «idoneidad climática» con etiquetas como «Mejor / Óptima / Buena», sin indicar valores concretos de COP o capacidad para una temperatura exterior determinada. Tras revisar tablas destacadas de comparación de productos comerciales aire-agua, incluida la de Trane para sus modelos Ascend ACX, queda claro que la mayoría no proporciona valores de capacidad o potencia para cada temperatura ambiente. A menudo solo mencionan una temperatura mínima como dato principal. Koven Air busca cerrar esa brecha de información, y esta comparación se diseñó con ese propósito. La investigación independiente sobre bombas de calor grandes para edificios comerciales también señala la importancia de la calidad de los datos de eficiencia en esta categoría.
Para aclarar la diferencia: una caldera mantiene la misma capacidad nominal de salida aunque baje la temperatura exterior, pero una bomba de calor no. El propósito de esta comparación no es simplemente declarar que «las bombas de calor siempre son superiores», sino ofrecer los datos concretos necesarios para tomar una decisión informada sobre el dimensionamiento según el clima y la carga hidrónica específicos de su proyecto, en lugar de basarse en una afirmación general de marketing.
¿Quiere comparar estas opciones con la carga de calefacción real de su edificio?
Solicite una comparación personalizada →| Factor | Bomba de calor aire-agua Koven Air | Caldera y chiller independientes |
|---|---|---|
| COP nominal en calefacción | 3.24–4.43 | caldera de gas: eficiencia de combustión de ~0.85–0.95 |
| Calefacción y enfriamiento simultáneos | Sí (configuración de 4 tubos, una unidad) | No — se necesitan dos instalaciones independientes |
| Combustión en las instalaciones y conducto de humos | Ninguno | Necesario para la caldera |
| Recuperación de calor para agua caliente | 20–30% del calor de condensación | No aplica sin equipos adicionales |
| Capacidad de calefacción con temperatura ambiente baja | Se reduce según la temperatura ambiente (consulte la siguiente sección) | Constante, independiente de la temperatura exterior |
| Refrigerante presente en las instalaciones | Presente (según la serie: R32/R410A/R1234ze/R407C/R134a) | Ninguno en el lado de la caldera |
No se intenta ocultar esta diferencia: la capacidad de una caldera para mantener una salida constante ante distintas temperaturas exteriores es una ventaja clara en climas fríos. Precisamente por eso, las cifras de reducción de capacidad según la temperatura ambiente —y no una afirmación general de que «funciona en todas partes»— deben ser el centro de cualquier conversación sobre dimensionamiento, en lugar de quedar ocultas en la letra pequeña al final de una ficha técnica.
Nivel bronce — fundamento del rendimiento
3.24–4.43×
El COP nominal en calefacción significa que cada kWh de electricidad que recibe el compresor entrega 3.2–4.4kWh de calor al circuito de agua; una caldera no puede superar aproximadamente 1x con el mismo consumo.
Fuente: datos de pruebas del COP en calefacción de Koven KAFLG/KAFMH(A)/KAFM. Aún no hay estudios de caso de proyectos de terceros disponibles para esta línea. Solicite una estimación de ingeniería específica para su proyecto en lugar de confiar en un porcentaje general de retorno de inversión.
Aplicaciones: hoteles, hospitales e instalaciones comerciales
Los equipos HVAC hidrónicos de Koven Air —tanto los chillers como las bombas de calor fabricados en la misma planta de Suzhou— se han especificado para hospitales, centros de negocios, parques industriales, edificios de oficinas, hoteles, escuelas y centros de datos. Aclaramos que todavía estamos recopilando estudios de caso específicos de proyectos para esta línea de bombas de calor aire-agua. Cuando mencionamos en otra parte de este sitio una instalación de Koven en un clima frío, se trata de la línea independiente de unidades rooftop, no de esta línea hidrónica, y lo indicamos claramente en lugar de dar a entender que se trata del mismo producto.
Nota sobre el agua caliente sanitaria:
Las unidades aire-agua de Koven suministran agua a 40-55°C, adecuada para calefacción de espacios y precalentamiento mediante recuperación de calor. Si un proyecto requiere almacenar agua caliente sanitaria potable, las pautas de los CDC para controlar la Legionella en los sistemas de agua potable recomiendan almacenarla a 60°C o más. Por ello, si se usa esta línea para almacenar agua potable, el proyecto debe incluir un calentador suplementario o una estrategia de mezcla, en lugar de depender únicamente de la temperatura de salida de la bomba de calor.
Aplicaciones de la configuración de 4 tubos con recuperación de calor
- Hoteles y hospitales: calefacción y enfriamiento simultáneos para las habitaciones y las áreas comunes con una sola planta, y uso del calor de condensación recuperado para precalentar el agua de los circuitos de calefacción de espacios.
- Oficinas y edificios de uso mixto: calefacción perimetral y enfriamiento de las zonas centrales al mismo tiempo, sin una instalación de calderas independiente.
- Reutilización del calor para piscinas y spas: el calor de condensación recuperado (20-30% de la carga rechazada) puede dirigirse al agua de piscinas o spas dentro del rango de recuperación de hasta 40-50°C.
Fabricación y certificaciones: diseñadas para el uso comercial continuo, 24/7
Koven Air opera su propia fábrica de 20,000 m² en Suzhou desde 2007, año en que la empresa fabricó su primer chiller de tornillo. De esa misma línea de ingeniería procede la plataforma de chillers de tornillo enfriados por aire de Koven, que dio origen a esta línea de bombas de calor. Cada unidad pasa por 18 procesos de producción estandarizados, trazabilidad de fabricación en 400 puntos, una inspección de fábrica de 36 puntos y una prueba de envejecimiento de 24 horas antes del envío. La empresa también cuenta con un laboratorio interno dedicado a probar chillers y bombas de calor.
CE
Conformité Européenne
ISO 9001:2015
Gestión de la calidad
ISO 14001:2015
Gestión ambiental
ISO 45001:2018
Salud y seguridad en el trabajo
Cumplimiento relativo a refrigerantes: priorizamos las opciones de bajo GWP
Las normas federales de EE. UU., en virtud del programa de Transición Tecnológica de la Ley AIM de la EPA, establecen un límite de GWP de 700 para el sector de equipos de aire acondicionado y bombas de calor. El R410A estándar (GWP 2,088), el R407C (GWP 1,774) y el R134a (GWP 1,430) superan ese límite y están sujetos a restricciones de reducción gradual para equipos nuevos en las categorías afectadas; el R32 (GWP 675) y el R1234ze (GWP 1) están por debajo. Todas las series Koven de esta línea ofrecen una opción de bajo GWP: R32 en las líneas scroll y modular, y R1234ze en la línea de tornillo. Así, hoy mismo se puede optar por cumplir con esta orientación normativa, sin esperar a una adaptación futura. Una solicitud de patente reciente en EE. UU. para sistemas de refrigerante de bajo GWP para bombas de calor aire-agua (US20250034445A1, 2025) refleja la importancia de esta transición para la categoría.
¿Necesita la documentación completa de cumplimiento para su mercado?
Descargue la documentación completa de cumplimiento →Sistemas de ingeniería y herramientas de dimensionamiento para bombas de calor aire-agua
SYS.01
Calculadora de dimensionamiento con ajuste por temperatura ambiente
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/ambient-derating-sizing-calculator/Lista para calcular los factores de reducción de capacidad térmica según los perfiles de temperatura ambiente de bulbo húmedo y seco específicos del sitio.
Contactar al equipo de soporte de ingenieríaSYS.02
Guía de selección de las 3 series
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/3-series-selection-compass/Analice los coeficientes del sistema y seleccione configuraciones que optimicen las variables COP y SCOP.
Contactar al equipo de soporte técnicoSYS.03
Referencia de cumplimiento de GWP de refrigerantes
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/refrigerant-gwp-compliance-reference/Consulta las matrices de cumplimiento de las normas ambientales relativas a los refrigerantes con bajo potencial de calentamiento global.
Contactar al equipo de soporte técnicoPreguntas frecuentes
Todos los roles
¿Cómo funciona un sistema de bomba de calor aire-agua?
¿Cómo funciona un sistema de bomba de calor aire-agua?
Un serpentín exterior extrae calor del aire ambiente, un compresor eleva su temperatura y un intercambiador de calor lo transfiere al circuito de agua del edificio, el mismo circuito que de otro modo calentaría una caldera.
¿Qué diferencia hay entre una bomba de calor aire-agua y un sistema aire-aire?
¿Qué diferencia hay entre una bomba de calor aire-agua y un sistema aire-aire?
Los sistemas aire-agua distribuyen el calor mediante un circuito de agua; los sistemas aire-aire impulsan directamente aire caliente por los conductos. Esa distribución a base de agua permite integrar una unidad aire-agua en la infraestructura hidrónica que ya utilizaba una caldera, y la misma unidad de 4 tuberías configurada como bomba de calor aire-agua para enfriamiento simplemente invierte el ciclo en verano.
De conversaciones reales con compradores
¿Vale la pena instalar bombas de calor aire-agua en edificios comerciales?
¿Vale la pena instalar bombas de calor aire-agua en edificios comerciales?
La verdad, depende del clima y de la carga hidrónica: una bomba de calor con un COP nominal de 3.2-4.4 supera la eficiencia de combustión aproximada de 0.85-0.95 de una caldera de gas por cada unidad de energía, pero la capacidad de la bomba de calor disminuye cuando baja la temperatura ambiente, mientras que la de una caldera no. Los compradores que han comparado ambas opciones señalan que, en condiciones reales, la temperatura máxima del agua es menor que la de una caldera, un aspecto importante para el diseño.
A partir de una conversación real con un comprador
¿La bomba de calor sigue funcionando cuando la temperatura exterior cae por debajo del punto de congelación?
¿La bomba de calor sigue funcionando cuando la temperatura exterior cae por debajo del punto de congelación?
Sí, pero solo dentro de las condiciones ambientales nominales de cada serie, ya que la capacidad y la eficiencia disminuyen al bajar la temperatura ambiente. Esta es una característica fundamental y documentada de todas las tecnologías de bombas de calor, no un defecto exclusivo de Koven. Por eso mostramos arriba las tablas de corrección reales, en lugar de una sola cifra destacada.
¿Qué serie de Koven se adapta a mi proyecto?
¿Qué serie de Koven se adapta a mi proyecto?
Las plantas centrales de hoteles grandes u hospitales suelen adaptarse a la serie de tornillo KAFLG (1,000–2,872kW); los edificios medianos, a la serie modular scroll KAFMH(A) (238–475kW); y los proyectos que requieren capacidad por etapas o redundancia a nivel de módulo, a la serie modular KAFM (65–892kW, apilable). Consulta la matriz de decisión de arriba para ver el desglose completo.
¿Esta unidad puede suministrar agua caliente sanitaria a un hotel o un hospital?
¿Esta unidad puede suministrar agua caliente sanitaria a un hotel o un hospital?
Una unidad KAFLG puede precalentar agua mediante recuperación de calor hasta 40-50°C (104-122°F), pero un sistema de agua caliente sanitaria requiere mantener el agua potable caliente almacenada por encima de 60°C (140°F) para controlar el riesgo de Legionella, por lo que esta unidad debe combinarse con un calentador auxiliar de agua caliente sanitaria para ese uso específico.
¿Qué refrigerantes hay disponibles y cumplen con las regulaciones de Estados Unidos?
¿Qué refrigerantes hay disponibles y cumplen con las regulaciones de Estados Unidos?
Se ofrecen opciones de bajo GWP (R32 y R1234ze) en ambas líneas, por debajo del umbral de 700 GWP para aire acondicionado y bombas de calor establecido por la EPA en la AIM Act. Aunque seguimos ofreciendo opciones de mayor GWP, como R410A, R407C y R134a, estas superan el límite y están sujetas a reducciones graduales, por lo que solo deben especificarse si las exige el mercado local y el código de construcción.
![Serpentín seco para sala limpia: cómo funciona [2026]](https://kovenair.com/wp-content/uploads/2026/07/cleanroom-dry-cooling-coil-guide-featured-2-150x150.png)
![Guía de proyectos de unidades fan coil horizontales [paso a paso]](https://kovenair.com/wp-content/uploads/2026/09/horizontal-fan-coil-unit-guide-featured-1-150x150.png)
