Kontaktieren Sie Koven Air
Luft-Wasser-Wärmepumpe, 65–2.872kW
Eine gewerbliche Luft-Wasser-Wärmepumpe entzieht der Außenluft Wärme und überträgt sie auf einen Wasserkreislauf zum Heizen, Kühlen und zur weiteren Nutzung in Prozessen – ganz ohne Heizkessel und Kühlturm. Koven Air fertigt die Produktreihen KAFLG, KAFMH(A) und KAFM in Eigenregie am 20.000-sq.-ft.-Standort. Das Leistungsspektrum von 65 bis 2.872 kW eignet sich für Hotels, Krankenhäuser und wassergeführte Systeme in der Leichtindustrie – anders als die kleinen Splitgeräte für Wohngebäude, die Ihnen bei der Suche vermutlich zuerst angezeigt wurden.
Angebot innerhalb von 24h anfordernEine gewerbliche Luft-Wasser-Wärmepumpe ist ein Kompaktgerät, das der Außenluft über ein Außenregister Wärme entzieht und sie an einen gebäudeinternen Wasserkreislauf überträgt. So werden Heizkörper, Gebläsekonvektoren oder Flächenheizkreise wassergeführt beheizt, statt mit einem Gas- oder Ölkessel. Koven bietet drei Produktreihen mit einer Heizleistung von 65–2.872 kW und realen Heiz-COP-Werten von 3.24 bis 4.43. Zur Auswahl stehen Kältemittel mit niedrigem GWP wie R32/R1234ze sowie bei den 4-Rohr-Modellen gleichzeitiges Heizen und Kühlen.
Elektrifizierung der gewerblichen Wärmeversorgung: Warum Gebäude Kessel und Kaltwassersatz ersetzen
Ein Gaskessel zum Heizen und ein separater Kaltwassersatz zum Kühlen bedeuten getrennte Brennstoffverträge, doppelte Wartungsverträge und konkurrierenden Platzbedarf im Technikraum. Auch die Frage, welche Anlage ersetzt werden soll, wenn eines der beiden alternden Systeme endgültig ausfällt, wird kompliziert: Beide haben unterschiedliche Laufzeiten und separate Verträge.
Eine Luft-Wasser-Wärmepumpe vereint all das in einem elektrischen System. Im Winter entzieht derselbe Dampfkompressionskreislauf der Außenluft Wärme. Im Sommer kann er umgekehrt werden, um denselben Wasserkreislauf zu kühlen. So übernimmt ein einziges System die Wärmeabfuhr oder Wärmeaufnahme – mit nur einem Versorgungsanschluss und Vertrag.
Ein System, zwei Funktionen: Bei 4-Rohr-Modellen kann ein einziges Gerät gleichzeitig Wärme und Kälte bereitstellen, ohne dass ein zusätzlicher Heizkessel erforderlich ist.
- Keine Verbrennung vor Ort – keine Gasleitungen, kein Abgaszug und keine Sicherheitsprüfung der Verbrennungsanlage.
- Lässt sich in bestehende wassergeführte Systeme integrieren – Heizkörper, Gebläsekonvektoren und Flächenheizungen, die für den Kesselbetrieb ausgelegt wurden, können die Wassertemperaturen einer Wärmepumpe in der Regel ohne Änderungen am Verteilnetz aufnehmen.
So funktioniert eine 4-Rohr-Luft-Wasser-Wärmepumpe
Im Außenregister verdampft das Kältemittel und nimmt dabei selbst bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt latente Wärme aus der Umgebungsluft auf. Anschließend erhöht ein Verdichter Temperatur und Druck des Kältemittels, das seine Wärme über einen Plattenwärmetauscher an den internen Wasserkreislauf abgibt. Bei 4-Rohr-Geräten ermöglichen getrennte Heiz- und Kühlregister gleichzeitig die Wärmeabfuhr und Wärmeaufnahme im selben Wasserkreislauf: Während bestimmte Zonen beheizt werden, lassen sich andere kühlen, ohne Wärme nach außen abzuführen. Diese Doppelfunktion nutzt dieselbe vierstufige Betriebsstrategie – Wärmerückgewinnung, Heizen, Kühlen und Abtauen –, die HPAC Magazine in seinem Fachbeitrag zu Luft-Wasser-Wärmepumpen beschreibt.
Das System beruht auf demselben Grundprinzip der Dampfkompression wie eine Wärmepumpe, nutzt jedoch Wasser statt Raumluft als Wärmeträger. Der entscheidende Unterschied: Wärme wird an einen Wasserkreislauf abgegeben oder daraus entzogen, statt an einen konditionierten Zuluftstrom.
Die Heizleistung und Effizienz einer Wärmepumpe sinken mit fallender Außentemperatur – ein Verhalten, das bei einem mit voller Leistung laufenden Gaskessel nicht auftritt. Deshalb sind die nachfolgend aufgeführten Leistungsdaten bei verschiedenen Umgebungstemperaturen entscheidend für die korrekte Auslegung eines Systems. Eine pauschale Angabe, bis zu welcher Temperatur die Anlage arbeitet, reicht dafür nicht aus.
Koven Air legt jedes Modell der Reihen KAFLG, KAFMH(A) und KAFM passend zu Ihrem tatsächlichen Klima und der Last Ihres wassergeführten Systems aus – nicht allein anhand der Nennleistung. Alle Geräte werden vor dem Versand im eigenen Werk von Koven in Suzhou entwickelt und geprüft. Sie stammen nicht aus zugekauften Komponenten, die unter einer Händler-Marke verkauft werden.
Die Elektrifizierung verläuft nicht ohne Hürden. Gebäude mit begrenzter elektrischer Anschlussleistung oder Verteilnetzen, die ausschließlich für heißes Kesselwasser ausgelegt sind, benötigen möglicherweise eine elektrische Aufrüstung oder Änderungen an den Wärmeübertragern, bevor sich eine Luft-Wasser-Wärmepumpe direkt einbauen lässt. Bei der Auslegungsprüfung von Koven werden deshalb die tatsächliche Anschlussleistung und das Verteilnetz des Gebäudes berücksichtigt – nicht nur die Heizlast.
Produktreihen KAFLG / KAFMH(A) / KAFM von Koven: Leistung und Modellauswahl
Die falsche Produktreihe zu wählen, kann teuer werden: Ein Gerät mit zu kurzen Laufzyklen erreicht am kältesten Tag womöglich nie die erforderliche Leistung. Ein überdimensioniertes Gerät verschwendet Investitionskapital, das stattdessen ein zusätzliches Modul für mehr Redundanz finanzieren könnte. Die Modellbezeichnung von Koven Air weist die Kategorie dieser Wärmepumpen eindeutig auf dem Typenschild aus: Der Buchstabe „H“ im Gerätetyp steht für eine Ausführung als Luft-Wasser-Wärmepumpe. Dieselbe Baureihe umfasst außerdem Varianten für ganzjährige Kühlung, reine Kühlung und ausschließlich Warmwasserbereitung. Die hier angegebenen Werte für den Heizbetrieb sind keine umgerechneten Kühlwerte, sondern wurden gezielt für das Wärmepumpenmodell gemessen und veröffentlicht.
| Produktreihe | Heizleistung | Heiz-COP | Kältemittel | Umgebungstemperaturbereich im Heizbetrieb |
|---|---|---|---|---|
| KAFLG-Schraubenverdichter (R134a) | 381–1.284 kW | 3.31–3.41 | R134a | bei 7°C DB/6°C WB geprüft |
| KAFLG-Schraubenverdichter (R407C) | 246–2.872 kW | projektspezifisch | Option R407C / R1234ze | bei 7°C DB/6°C WB bewertet |
| Modulare Scrollverdichter der Reihe KAFMH(A) | 238–475 kW | ≈3.4 (abgeleitet) | Option R410A / R32 | -15°C bis +25°C |
| Modularer Kaltwassersatz KAFM | 65–892 kW | 3,54–4,43 (IPLV bis 4.19) | Option R410A / R32 | -10°C bis +26°C |
Die oben aufgeführten Leistungsangaben beruhen für jede Produktreihe auf den veröffentlichten Prüfbedingungen des Herstellers im Heizbetrieb. Es handelt sich nicht um kombinierte oder gemittelte Werte.
| Ihre Situation | Heizlast | Empfohlene Produktreihe | Kältemittelauswahl |
|---|---|---|---|
| Zentrale Anlage für großes Hotel oder Krankenhaus | 1.000–2.872 kW | KAFLG-Schraubenverdichter | R1234ze (niedriges GWP) |
| Mittelgroßes Bürogebäude oder Gebäude mit Mischnutzung | 238–475 kW | KAFMH(A)-Scrollverdichter | R32 |
| Stufenweise Leistung und Redundanz haben Priorität | 65–892 kW (modular erweiterbar) | Modulare KAFM | R32 |
| Gleichzeitiges Heizen und Kühlen sowie Warmwasser-Wiederverwendung | beliebige (4-Rohr-Ausführung) | Beliebige Produktreihe, Ausführung mit Wärmerückgewinnung | projektspezifisch |
Unabhängiger Prüfkontext für Leistungsangaben: Das AHRI Product Performance Certification Program misst und verifiziert unabhängig, ob erfasste HLK- und Kälteanlagen ihre veröffentlichten Leistungswerte erreichen. Das ist eine hilfreiche zusätzliche Prüfmöglichkeit beim Vergleich der Werte in Auswahltabellen verschiedener Hersteller.
Technische Hinweise: Auswahlhilfe für 3 Produktreihen
Der KAFLG-Schraubenverdichter ist Koven’s Plattform für hohe Leistungen. Diese Produktreihe eignet sich besonders, wenn Ihr wassergeführter Kreislauf mit einem oder zwei Geräten mehr als 250kW Heizleistung benötigt.
Die modulare Scrollverdichter-Baureihe KAFMH(A) bietet mittelgroßen Gebäuden eine modulare Lösung mit werkseitig aufeinander abgestimmten Modulen statt eines einzelnen großen Schraubenverdichters.
Die modularen Kaltwassersätze KAFM lassen sich stapeln. Einzelne Module können zu größeren Systemen mit einer Leistung von bis zu fast 900kW kombiniert werden. Das ist eine praktische Lösung, wenn eine stufenweise Erweiterung und modulare Redundanz entscheidend sind.
Die 4-Rohr-Ausführung mit Wärmerückgewinnung ist für die gesamte Produktplattform erhältlich. Sie ermöglicht gleichzeitiges Heizen und Kühlen und nutzt außerdem bis zu 20-30 % der im Verflüssigungskreislauf entstehenden Wärme für Warmwasser und Schwimmbäder.
Luft-Wasser-Wärmepumpe im Vergleich zu Kessel und Kaltwassersatz: Leistungsvergleich
In den meisten Produktvergleichen für gewerbliche Wärmepumpen werden „Effizienz“ und „Klimaeignung“ mit Einstufungen wie „Besser / Am besten / Gut“ beschrieben, ohne konkrete COP- oder Leistungswerte für eine bestimmte Außentemperatur anzugeben. Ein Blick auf bekannte Vergleichstabellen für gewerbliche Luft-Wasser-Wärmepumpen – darunter die Tabelle von Trane für die Modelle Ascend ACX – zeigt, dass die meisten keine Leistung oder Leistungsaufnahme für einzelne Umgebungstemperaturen ausweisen. Häufig wird lediglich eine einzelne niedrige Grenztemperatur genannt. Koven Air möchte diese Datenlücke schließen; genau dafür wurde dieser Vergleich erstellt. Auch unabhängige Untersuchungen zu Großwärmepumpen in gewerblichen Gebäuden weisen auf die Qualität der Effizienzdaten in dieser Produktkategorie hin.
Der Unterschied: Ein Kessel hat unabhängig von der Außentemperatur dieselbe Nennleistung, eine Wärmepumpe dagegen nicht. Dieser Vergleich soll nicht einfach behaupten, „Wärmepumpen sind immer überlegen“. Er liefert Ihnen vielmehr die Rohdaten, die Sie für eine fundierte Auslegungsentscheidung benötigen – abgestimmt auf Ihr konkretes Klima und die Last Ihres wassergeführten Systems statt auf eine pauschale Marketingaussage.
Soll der Vergleich anhand der tatsächlichen Heizlast Ihres Gebäudes erstellt werden?
Individuellen Vergleich anfordern →| Faktor | Koven Air-Luft/Wasser-Wärmepumpe | Kessel und separater Kaltwassersatz |
|---|---|---|
| Heiz-COP (Nennwert) | 3.24–4.43 | Gaskessel: ca. 0,85–0,95 Verbrennungseffizienz |
| Gleichzeitiges Heizen und Kühlen | Ja (4-Rohr-Ausführung, ein Gerät) | Nein – zwei separate Anlagen |
| Verbrennung vor Ort / Abgaszug | Keine | Für den Kessel erforderlich |
| Wärmerückgewinnung für Warmwasser | 20–30 % der Verflüssigungswärme | Ohne zusätzliche Anlagen nicht möglich |
| Heizleistung bei niedriger Außentemperatur | Leistungsabfall je nach Außentemperatur (siehe nächsten Abschnitt) | Konstant, unabhängig von der Außentemperatur |
| Kältemittel vor Ort | Vorhanden (je nach Produktreihe R32/R410A/R1234ze/R407C/R134a) | Auf der Kesselseite keines |
Bronze-Stufe – Grundlage der Leistungsangaben
3.24–4.43×
Ein nach Heiz-COP bewerteter Kaltwassersatz liefert pro kWh Strom für den Verdichter 3,2–4,4 kWh Wärme in den Wasserkreislauf – ein Heizkessel erreicht bei gleichem Energieeinsatz höchstens etwa 1x.
Anwendungen: Hotels, Krankenhäuser und gewerbliche Gebäude
Die wassergeführten HLK-Anlagen von Koven Air – einschließlich der Kaltwassersatz- und Wärmepumpenplattformen aus demselben Werk in Suzhou – wurden für Krankenhäuser, Geschäftszentren, Industrieparks, Bürogebäude, Hotels, Schulen und Rechenzentren spezifiziert. Wir weisen offen darauf hin, dass eine eigene Fallstudie speziell zu dieser Luft-Wasser-Wärmepumpenreihe noch erstellt wird. Wenn wir an anderer Stelle auf dieser Website einen Einsatz von Koven in kaltem Klima beschreiben, betrifft dieser die separate Plattform der kompakten Dachklimageräte. Wir kennzeichnen dies entsprechend und erwecken nicht den Eindruck, es handle sich um dasselbe Produkt.
Hinweis zu Trinkwarmwasser:
Die Luft-Wasser-Geräte von Koven liefern Wasser mit 40-55°C und eignen sich damit gut für die Raumheizung sowie für die Vorwärmung durch Wärmerückgewinnung. Wird in einem Projekt gespeichertes Trinkwarmwasser benötigt, empfiehlt die CDC zur Kontrolle von Legionellen in Trinkwassersystemen eine Speichertemperatur von mindestens 60°C. Soll diese Produktreihe Trinkwarmwasser speichern, sollte sie deshalb mit einem zusätzlichen Heizgerät oder einer Mischstrategie kombiniert werden, statt sich allein auf die Vorlauftemperatur der Wärmepumpe zu verlassen.
Einsatzbereiche der 4-Rohr-Ausführung mit Wärmerückgewinnung
- Hotels und Krankenhäuser – gleichzeitiges Heizen und Kühlen in Gästezimmern und Gemeinschaftsbereichen mit einer zentralen Anlage. Zurückgewonnene Verflüssigungswärme kann Wasser für die Raumheizung vorwärmen.
- Büros und Gebäude mit Mischnutzung – gleichzeitiges Heizen der Außenbereiche und Kühlen der Kernzonen, ohne separate Kesselanlage.
- Wiederverwendung von Wärme für Schwimmbäder und Spas – zurückgewonnene Verflüssigungswärme (20-30 % der abgeführten Wärmeleistung) kann dem Schwimmbad- oder Spa-Wasser zugeführt werden; der Rückgewinnungsbereich reicht bis 40-50°C.
Fertigung und Zertifizierungen für den gewerblichen 24/7-Betrieb
Koven Air betreibt seit 2007 eine eigene 20.000 m² große Fabrik in Suzhou. Damals fertigte das Unternehmen seinen ersten Schrauben-Kaltwassersatz – die technische Grundlage der luftgekühlten Schrauben-Kaltwassersatzplattform von Koven, von der diese Wärmepumpenreihe abstammt. Jedes Gerät durchläuft 18 standardisierte Fertigungsprozesse, eine Rückverfolgbarkeit mit 400 Prüfpunkten, eine Werksinspektion mit 36 Prüfpunkten und einen 24-stündigen Alterungstest vor dem Versand. Hinzu kommt ein eigenes Prüflabor für Kaltwassersätze und Wärmepumpen.
Kältemittelvorschriften: Fokus auf Kältemittel mit niedrigem GWP
Die US-amerikanischen Bundesvorschriften im Rahmen des Technology Transitions Program des EPA AIM Act legen für Klimaanlagen und Wärmepumpen einen GWP-Grenzwert von 700 fest. Standardmäßiges R410A (GWP 2.088), R407C (GWP 1.774) und R134a (GWP 1.430) liegen über diesem Grenzwert und unterliegen in den betroffenen Kategorien Beschränkungen für neue Anlagen. R32 (GWP 675) und R1234ze (GWP 1) liegen darunter. Jede Produktreihe von Koven bietet bereits eine Kältemitteloption mit niedrigem GWP: R32 bei den Scrollverdichter- und modularen Baureihen, R1234ze bei der Schraubenverdichterreihe. Damit steht die Option zur Einhaltung der Vorschriften schon heute zur Verfügung und muss nicht nachträglich eingebaut werden. Eine aktuelle US-Patentanmeldung zu Kältemittelsystemen mit niedrigem GWP für Luft-Wasser-Wärmepumpen (US20250034445A1, 2025) zeigt, wie zentral dieser Übergang für die Produktkategorie ist.
Benötigen Sie die vollständigen Nachweise zur Einhaltung der Vorschriften für Ihren Markt?
Vollständige Compliance-Dokumentation herunterladen →Technische Systeme und Auslegungstools für Luft-Wasser-Wärmepumpen
Auslegungsrechner für den Leistungsabfall bei sinkender Außentemperatur
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/ambient-derating-sizing-calculator/Berechnen Sie Leistungskorrekturfaktoren auf Grundlage der standortspezifischen Feucht- und Trockenkugeltemperaturprofile.
Technischen Support kontaktierenAuswahlhilfe für 3 Produktreihen
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/3-series-selection-compass/Analysieren Sie die Systemkennwerte und wählen Sie Ausführungen, die COP- und SCOP-Werte optimieren.
Wenden Sie sich an den technischen SupportReferenz zu GWP und Kältemittelvorschriften
kovenair.com/heat-pumps/air-to-water/refrigerant-gwp-compliance-reference/Prüfen Sie die Konformitätsmatrizen zu Umweltstandards für Kältemittel mit niedrigem Treibhauspotenzial.
Wenden Sie sich an den technischen SupportFAQ
Alle Rollen
Wie funktioniert ein Luft-Wasser-Wärmepumpensystem?
Wie funktioniert ein Luft-Wasser-Wärmepumpensystem?
Ein Außenregister nimmt Wärme aus der Umgebungsluft auf, ein Verdichter erhöht ihre Temperatur und ein Wärmetauscher überträgt sie in den Wasserkreislauf des Gebäudes – denselben Kreislauf, den sonst ein Heizkessel erwärmen würde.
Was ist der Unterschied zwischen einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und einem Luft-Luft-System?
Was ist der Unterschied zwischen einer Luft-Wasser-Wärmepumpe und einem Luft-Luft-System?
Luft-Wasser-Systeme geben Wärme über einen Wasserkreislauf ab; Luft-Luft-Systeme leiten erwärmte Luft direkt durch Luftkanäle. Dank dieser wassergeführten Wärmeverteilung lässt sich ein Luft-Wasser-Gerät in die wassergeführte Infrastruktur eines bestehenden Heizkessels integrieren. Ein entsprechend konfiguriertes 4-Rohr-Gerät arbeitet im Sommer im Kühlbetrieb einfach mit umgekehrtem Kreislauf.
Aus echten Käufergesprächen
Lohnt sich eine Luft-Wasser-Wärmepumpe für Gewerbegebäude?
Lohnt sich eine Luft-Wasser-Wärmepumpe für Gewerbegebäude?
Ehrlich gesagt hängt das vom Klima und der wassergeführten Last ab: Eine Wärmepumpe mit einem COP von 3,2-4,4 übertrifft den Verbrennungswirkungsgrad eines Gaskessels von etwa 0,85-0,95 pro eingesetzter Energieeinheit. Allerdings sinkt die Leistung der Wärmepumpe mit der Umgebungstemperatur, die eines Heizkessels dagegen nicht. Käufer, die beide Optionen verglichen haben, berichten von einer niedrigeren tatsächlich erreichbaren Wassertemperatur als bei einem Heizkessel – ein wichtiger Aspekt bei der Auslegung.
Aus einer echten Diskussion mit einem Käufer
Funktioniert die Wärmepumpe auch, wenn die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt fällt?
Funktioniert die Wärmepumpe auch, wenn die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt fällt?
Ja, allerdings nur innerhalb der für die jeweilige Produktreihe angegebenen Umgebungsbedingungen, da Leistung und Effizienz bei sinkender Umgebungstemperatur abnehmen. Das ist eine dokumentierte, grundlegende Eigenschaft aller Wärmepumpentechnologien und kein spezifischer Mangel von Koven. Deshalb zeigen wir oben die tatsächlichen Korrekturtabellen statt einer einzelnen Schlagzeilenzahl.
Welche Koven Produktreihe eignet sich für mein Projekt?
Welche Koven Produktreihe eignet sich für mein Projekt?
Für zentrale Anlagen in großen Hotels oder Krankenhäusern eignet sich in der Regel die KAFLG Produktreihe mit Schraubenverdichtern (1.000–2.872kW); für mittelgroße Gebäude die modulare KAFMH(A)-Baureihe mit Scrollverdichtern (238–475kW). Projekte mit gestaffeltem Leistungsbedarf oder Redundanz auf Modulebene passen zur modularen KAFM-Baureihe (65–892kW, stapelbar). Die Entscheidungsmatrix oben enthält die vollständige Übersicht.
Kann dieses Gerät ein Hotel oder Krankenhaus mit Warmwasser versorgen?
Kann dieses Gerät ein Hotel oder Krankenhaus mit Warmwasser versorgen?
Eine KAFLG kann Wasser über die Wärmerückgewinnung auf bis zu 40-50°C (104-122°F) vorwärmen. In einer Trinkwarmwasseranlage muss gespeichertes Trinkwarmwasser jedoch auf über 60°C (140°F) gehalten werden, um das Legionellenrisiko zu kontrollieren. Für diesen speziellen Anwendungsfall sollte das Gerät daher mit einem zusätzlichen Warmwasserbereiter kombiniert werden.
Welche Kältemittel sind verfügbar, und entsprechen sie den US-Vorschriften?
Welche Kältemittel sind verfügbar, und entsprechen sie den US-Vorschriften?
Optionen mit niedrigem Treibhauspotenzial (R32 und R1234ze) sind für beide Produktreihen verfügbar und liegen unter dem von der EPA im AIM Act festgelegten GWP-Grenzwert von 700 für Klimaanlagen und Wärmepumpen. Wir bieten zwar weiterhin Optionen mit höherem GWP wie R410A, R407C und R134a an, diese liegen jedoch über dem Grenzwert und unterliegen laufenden schrittweisen Einschränkungen. Sie sollten daher nur dann spezifiziert werden, wenn der lokale Markt oder die Bauvorschriften dies erfordern.


![Flüssigsorptionsentfeuchter: Funktionsweise [2026 Guide]](https://kovenair.com/wp-content/uploads/2026/07/liquid-desiccant-dehumidifier-guide-featured-150x150.png)
![Vertikaler Gebläsekonvektor: Planung & Wartung [Leitfaden]](https://kovenair.com/wp-content/uploads/2026/09/vertical-fan-coil-unit-guide-featured-1-150x150.png)