Kontaktieren Sie Koven Air
Industriekühlung direkt ab Werk · Seit 2007
Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Schrauben- und Scrollverdichtern, 224–2.660 kW
Ein luftgekühlter Kaltwassersatz gibt Prozesswärme direkt an die Umgebungsluft ab. Dadurch benötigen Sie weder einen Kühlturm noch eine Wasseraufbereitung und müssen sich nicht mit den damit verbundenen Legionellenrisiken befassen. Koven Air fertigt die Schrauben- und Scrollverdichter-Baureihe KAFLG am 20.000m² großen Produktionsstandort und liefert direkt in 35 Länder – ohne Händlermarge zwischen Ihnen und den Ingenieuren, die das Gerät entwickelt haben.
Was ist ein luftgekühlter Kaltwassersatz?
Ein luftgekühlter Kaltwassersatz ist ein kompaktes Kältesystem, das Prozess- oder Komfortkaltwasser erzeugt und die aufgenommene Wärme über berippte Verflüssigerregister und Ventilatoren an die Umgebungsluft abgibt – statt über einen wassergekühlten Verflüssiger und einen Kühlturm. Die KAFLG-Baureihe von Koven bietet 224-2.660kW mit R407C und 388-1.366kW mit R134A sowie R1234ze als Option mit niedrigem GWP. Sie ist mit 5:6-Doppelschraubenverdichtern und stufenloser Leistungsregelung von 25-100 % ausgestattet.
- 224–2.660 kW Kühlleistung (Baureihe R407C)
- 25–100 % stufenlose Leistungsregelung
- R1234ze Option mit niedrigem GWP
- 35 Exportländer
- 20.000+ realisierte Projekte
- 24h Bearbeitungszeit für Angebotsanfragen
Warum Betriebe von Kühlturmsystemen auf luftgekühlte Systeme umsteigen
Jeder Kühlturmkreislauf bedeutet ein zusätzliches Wartungsprogramm für Ihren Kaltwassersatz: Ergänzungswasser, Chemikaliendosierung, Abschlämmung und ein Legionellenmanagementplan, den Ihr Sicherheitsteam freigeben muss. Wenn Wasser teuer oder knapp ist, übersteigen die Kosten für dieses Programm schnell die Stromkosten, die es eigentlich einsparen sollte.
Ein luftgekühlter Kaltwassersatz macht diesen gesamten Kreislauf überflüssig. Verflüssigerregister und Ventilatoren führen die Wärme ab. Sie benötigen also weder einen Kühlturm noch ein Sammelbecken oder einen Vertrag zur Wasseraufbereitung.
So funktioniert ein luftgekühlter Kaltwassersatz (in einem Durchlauf)
Im Kältekreislauf nimmt das Kältemittel bei niedrigem Druck im Verdampfer Wärme aus Ihrem Kaltwasser auf. Der Schraubenverdichter erhöht den Druck, und die berippten Verflüssigerregister geben die Wärme an die Umgebungsluft ab. Verdampfer und Verflüssiger sind Wärmetauscher: Sie transportieren Wärme, statt sie zu verbrauchen. So kann das Gerät Ihrem Prozess auch bei höheren Umgebungstemperaturen Wärme entziehen.
Anschließend wird das Kaltwasser mit dem eingestellten Sollwert zu Ihrer Kühllast zurückgeführt, und ein elektronisches Expansionsventil setzt den Kreislauf zurück. Das Grundprinzip entspricht dem Dampfkompressionsprozess wassergekühlter Kaltwassersätze und Zentrifugalmaschinen. Der Unterschied liegt im Weg der Wärmeabgabe – dadurch entfällt der Kühlturm. Eine ausführlichere Erklärung finden Sie in unserem Leitfaden zu luftgekühlten Kaltwassersätzen.
- Ohne Kühlturm sinken die Installationskosten, und der Platzbedarf für die Technik auf dem Dach oder im Außenbereich fällt geringer aus.
- Kein Prozesswasserverbrauch – entscheidend, wenn Wasserverbrauch gemessen oder genehmigungspflichtig ist oder Wasser schlicht nicht verfügbar ist.
- Schnellere Inbetriebnahme: Das kompakte Gerät wird werkseitig befüllt geliefert und ist nach Anschluss von Strom und Wasserleitungen sowie der Inbetriebnahme betriebsbereit.
SYSTEMABWÄGUNGEN UND AUSLEGUNG
Der Zielkonflikt ist real, und wir verschweigen ihn nicht: Luftgekühlte Geräte arbeiten mit höheren Verflüssigungstemperaturen als wassergekühlte Geräte. Das führt zu einer geringeren Effizienz auf Geräteebene – eine Differenz, die das US DoE FEMP quantifiziert. Wie stark sich das auf Ihre Rechnung auswirkt, hängt von Ihrem Klima, den Wasserpreisen und den Betriebsstunden ab. Darauf gehen wir in den nächsten beiden Abschnitten anhand von Daten ein.
Die Ingenieure von Koven Air legen jedes KAFLG-Gerät auf Ihr Klima und Ihre Wasserkosten aus – nicht auf eine Effizienzplakette. Bei industriellen Prozesslasten in Regionen mit sicherer Wasserversorgung können Sie mit Leistungen von 224-2.660 kW Ihre Investition am besten amortisieren. Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe: Ohne Kühlturm entfallen sowohl die zusätzliche Technik als auch deren Kosten. Sie erhalten kein serienmäßiges Nachbaugerät mit nachträglich angebrachtem Effizienzlabel; jedes Gerät wird im Werk von Koven Air gefertigt und geprüft.
Die luftgekühlte Schrauben- und Scrollverdichter-Baureihe KAFLG
Kältemittellecks sind mit Abstand die häufigste Ursache für Ausfälle von Kaltwassersätzen. Ein Ausfall mitten im Hochsommer kann einen Betrieb ohne Kühlung zurücklassen. Anders als eine Hubkolbenmaschine mit mehr dynamischen Dichtungen setzt die KAFLG-Plattform auf einen halbhermetischen Doppelschraubenverdichter mit asymmetrischem Rotorprofil 5:6 und weniger beweglichen Teilen. Koven Air setzt bei der Zuverlässigkeit genau hier an, statt an Stellen, an denen im Betrieb typischerweise Lecks auftreten.
Leistung, Kältemittel und Verdichter auf einen Blick
Baureihe
Kühlleistung
Kältemittel
Verdichter
Leistungsregelung
KAFLG067.1–800,4 (R407C)
224–2.660 kW
R407C
5:6-Doppelschraubenverdichter, halbhermetisch
25–100 %, stufenlos
KAFLG110.1–400,2 (R134A)
388–1.366 kW
R134A
5:6-Doppelschraubenverdichter, halbhermetisch
25–100 %, stufenlos
R1234ze-Option mit niedrigem GWP
projektspezifisch konfiguriert
R1234ze
5:6-Doppelschraubenverdichter, halbhermetisch
25–100 %, stufenlos
Scrollverdichter-Option (leichte Prozesskühlung / Komfortkühlung)
geringere Kühllasten
R410A / R407C
Scrollverdichter (Tandem/Verbund)
Stufenregelung
Luftgekühlte Scrollverdichtergeräte kommen üblicherweise im Bereich von ~15-35 ton zum Einsatz, während Schraubenverdichterplattformen für höhere Leistungen vorgesehen sind. Dort steigern Economiser-Ausführungen wie US Patent US20120103005A1 die Effizienz im Teillastbetrieb.
Welche KAFLG-Konfiguration passt zu Ihrem Bedarf?
Ihre Anwendung
Leistungsbereich
Kältemittelauswahl
Konfiguration
Große Prozesskühlung / Fernkälte
1.000–2.660 kW
R407C
Modularer Schraubenverdichter mit mehreren Verdichtern, zwei Kältekreisläufe
Für Rechenzentren / freie Kühlung vorbereitet
400–1.366 kW
R134A
Schraubenverdichter mit integriertem Freikühlregister
EU / Vorgaben für niedriges GWP
projektspezifisch konfiguriert
R1234ze
Schraubenverdichter, zukunftssicher im Hinblick auf Vorschriften
Wärmerückgewinnung / Warmwassernutzung
388–1.366 kW
R134A
Wärmepumpenausführung mit Wärmerückgewinnung bei 40–50°C
Leichte Prozesskühlung / Komfortkühlung
< ~120 kW
R410A
Scrollverdichtergerät
Technische Hinweise: Was im Gerät steckt
- Trockener Rohrbündelverdampfer mit Kupferrohren für hohe Wärmestromdichte: bis zu 20 % höhere Wärmeübertragungsleistung als bei glatten Rohren. Dadurch lässt sich dieselbe Leistung bei geringerer Temperaturannäherung erzielen.
- Elektronisches Expansionsventil zur präzisen Regelung der Überhitzung bei einem Regelbereich von 25 bis 100 Prozent.
- 7-inch-Siemens-SPS mit Touchscreen, die das RS485- und offene BMS-Protokoll nutzt und sich ohne Gateway direkt in bestehende Gebäudeleitsysteme integrieren lässt.
- Stromversorgung: Ausführungen für 380V / 415V / 460V / 575V sind verfügbar und können direkt an die Stromnetze in NA / EU / Nahost angeschlossen werden.
- Die Wasserseite ist für 1,0 MPa ausgelegt. Wärmepumpenausführungen gewinnen 40–50°C Warmwasser zurück und nutzen bei entsprechender Konfiguration 20–30 % der Verflüssigungswärme weiter.
Luftgekühlt oder wassergekühlt: Wann die luftgekühlte Lösung tatsächlich überzeugt
Möchten Sie eine Berechnung mit Ihren Tarifen?
Individuelle TCO-Schätzung für luft- und wassergekühlte Systeme anfordern
| Faktor | Luftgekühlt (KAFLG) | Wassergekühlt + Kühlturm |
|---|---|---|
| Kühlturm erforderlich | Nein | Ja |
| Jährlicher Wasserverbrauch | ≈ 0 | Hoch (Ergänzungswasser + Abschlämmung) |
| Volllastwirkungsgrad des Geräts | ≈ 1,1 kW/ton (EER ≈ 10.9) | 0,50–0,61 kW/ton |
| Betriebskosten des Systems* | ≈ $16,000/yr | ≈ $38,000/yr |
| Legionellen- / Wasseraufbereitungsplan | Nicht erforderlich | Erforderlich |
| Typische Lebensdauer | 15–20 yr | 20–25+ yr |
| Platzbedarf und Installationskosten | Geringer (kein Kühlturm/Sammelbecken) | Höher |
(Die nachstehend angegebenen Betriebskosten des Systems sind durchschnittliche Marktkosten laut ProcumentIQ, keine Messwerte von Koven. Sie variieren je nach lokalen Strom- und Wasserpreisen. Die Effizienz-Mindestwerte basieren auf US DoE FEMP / AHRI 550/590)
TECHNISCHE BEWERTUNG
Ein Blick auf die Tabelle zeigt: Das wassergekühlte Gerät liegt bei der angegebenen Effizienz auf dem Typenschild und der Lebensdauer vorn. Das luftgekühlte Gerät punktet beim Wasserverbrauch, Platzbedarf, den Installationskosten und – je nach Standort – häufig bei den Gesamtbetriebskosten. Welche Lösung für Sie besser ist, hängt von Ihren Wasserkosten und den tatsächlichen Betriebsstunden des Kaltwassersatzes ab. Deshalb berechnen wir bei Koven Air Ihr System anhand Ihrer konkreten Messdaten, bevor wir eine Empfehlung aussprechen – statt Ihnen eine Standardantwort aus dem Handbuch zu geben.
Wenn an Ihrem Standort reichlich Wasser verfügbar ist und die Anlage ganzjährig mit hoher Last läuft, kann unser wassergekühlter Kaltwassersatz bei der Effizienz die Nase vorn haben. Wir bauen beide Baureihen und sagen Ihnen anhand Ihrer Zahlen, welche für Sie besser abschneidet.
Schrauben- oder Scrollverdichter und warum der IPLV aussagekräftiger ist als der EER auf dem Typenschild
Einer der zweitgrößten Fehler bei der Auswahl eines Kaltwassersatzes ist die Entscheidung für das Gerät mit dem höchsten EER auf dem Typenschild. Kaltwassersätze laufen die meiste Zeit bei 70 bis 75 % ihrer Leistung, nicht unter Volllast. Ihre Stromrechnung wird daher vor allem durch den IPLV-Wert (Integrated Part Load Value) bestimmt – einen nach Last gewichteten Mittelwert gemäß AHRI Standard 550/590 – und nicht durch den im Datenblatt angegebenen Volllastwert. Der FEMP-Standard des US Department of Energy ist eindeutig: Für einen konformen Kaltwassersatz gelten sowohl ein Mindestwert bei Volllast als auch eine IPLV-Anforderung, denn ein Gerät, das auf Volllast optimiert ist, kann bei Teillast schlecht abschneiden.
Genau deshalb setzt Koven Air bei den KAFLG-Kaltwassersatzsystemen auf einen Schraubenverdichter mit stufenloser Leistungsregelung von 25-100 %, statt einen hohen Einzelwert anzustreben. So kann das Gerät auch im typischen Teillastbereich effizient arbeiten.
Wo die Energieeinsparungen tatsächlich entstehen
Die tatsächlichen Energieeinsparungen eines luftgekühlten Kaltwassersatzes ergeben sich aus dem Teillastbetrieb, nicht aus dem Nennwert auf dem Typenschild. Eine stufenlose Leistungsregelung von 25-100 %, optional ergänzt durch drehzahlgeregelte Verflüssigerventilatoren, passt den Energieverbrauch des Geräts an den tatsächlichen Kühlbedarf an und verhindert häufiges Ein- und Ausschalten, das unnötig Energie verbraucht. So erhalten Sie eine effiziente und zuverlässige Kühlleistung während der tatsächlichen Betriebsstunden – weit mehr, als ein einzelner Nennwert aussagen kann.
Luftgekühlte Kaltwassersätze mit Schrauben- und Scrollverdichtern sind eine Produktreihe. Weitere Produktreihen umfassen wassergekühlte Zentrifugalgeräte, die teils ölfreie Magnetlagerverdichter nutzen, sowie Absorptionskältemaschinen, die sich für bestimmte Anwendungen eignen. Luftgekühlte Geräte sind die richtige Wahl, wenn Wasserkühlung nicht möglich oder unpraktisch ist und Prozess- oder Komfortkühlung ohne Kühlturm benötigt wird. Bei der Auswahl sollte die Auslegung des Kaltwassersatzes zu Ihrer Last passen, statt sich an einem einzelnen Leistungswert zu orientieren.
Schrauben- oder Scrollverdichter: Wählen Sie nach Bedarf, nicht aus Gewohnheit
- Schraubenverdichter (KAFLG-Hauptbaureihe) – Ideal für Lasten > ~120 kW und für Prozess- oder Fernkälteanwendungen mit vielen, gleichmäßigen Betriebsstunden. Großer Regelbereich und guter IPLV.
- Scrollverdichter – Ideal für Komfortkühlung und leichte Prozesskühlung mit wenigen Betriebsstunden und Ein-Aus-Betrieb. Niedrigste Anschaffungskosten, geringer Leistungsregelbereich.
Die Effizienz luftgekühlter Schrauben-Kaltwassersätze ist weiterhin Gegenstand von Forschung und Entwicklung. So beschreibt etwa ein Patent aus 2024 (CN119532993A) luftgekühlte Schraubenkreisläufe mit mehreren Verdichterköpfen und gemeinsamen Verflüssigern, um den Druckausgleich zu verbessern. Auch das Patent von Johnson Controls aus 2012 (US20120103005A1) zielt darauf ab, die Teillasteffizienz durch einen doppelten Economiser zu steigern.
Sie sind unsicher, ob ein Schrauben- oder Scrollverdichter zu Ihrem Lastprofil passt?
KOSTENLOSEN AUSLEGUNGS- UND AUSWAHLBERICHT ANFORDERNDer Koven Climate-Match Selector. Wir legen Ihr Gerät anhand von vier Kriterien aus, nicht nur anhand eines einzelnen Kennwerts. Denn ein Kaltwassersatz, der im Norden effizient arbeitet, kann im Süden zu wenig Leistung bringen:
- Leistung – Tatsächliche Leistung bei Ihrer spezifischen Kaltwassertemperatur, nicht die Nennleistung.
- Verdichter – Schraubenverdichter für lange Betriebszeiten und Teillast, Scrollverdichter für leichte Lasten mit Ein-Aus-Betrieb.
- Kältemittel – Auswahl entsprechend Ihrem GWP-Ziel und dem regulatorischen Zeithorizont (z. B. R407C, R134A oder R1234ze).
- Umgebungsklima – Auslegungstemperatur der Umgebung und die daraus folgende Leistungskorrektur.
„Wir bewerten jedes Gerät anhand der tatsächlichen Wasseraustritts- und Umgebungsauslegungsbedingungen des Kunden, nicht anhand des Katalognennwerts. Ein Gerät, das auf dem Papier bei 35°C überdimensioniert wirkt, kann bei 43°C bereits an seiner Leistungsgrenze arbeiten. Deshalb korrigieren wir es lieber auf dem Prüfstand, als dass ein Käufer dies an einem Julinachmittag feststellt.“
Korrektur für Umgebung und Sollwert: Auslegungsgrundlage
Die Leistung eines luftgekühlten Geräts ist kein einzelner fester Wert. Sie verändert sich mit der Umgebungstemperatur und der Wasseraustrittstemperatur. Die folgende Übersicht zeigt die Richtung und typische Größenordnung der Korrektur, damit Sie die Auswahl plausibilisieren können. Koven bestätigt den genauen Faktor für Ihr Gerät vor dem Angebot auf dem hauseigenen Prüfstand für Kaltwassersätze.
Umgebungsluft
Wasseraustrittstemperatur 5°C
Wasseraustrittstemperatur 7°C (Nennwert)
Wasseraustrittstemperatur 12°C
28°C
0.96
1.05
1.18
35°C (Nennwert)
0.91
1.00
1.12
40°C
0.86
0.94
1.06
43°C
0.82
0.90
1.01
Typische Korrekturfaktoren für die Leistung luftgekühlter Geräte (Nennwert = 35C Umgebungstemperatur / 7C Wasseraustrittstemperatur = 1.00). Technische Orientierung zur Plausibilisierung der Auswahl, kein Ersatz für eine projektspezifische Leistungsbewertung. Für Betrieb oberhalb von 43C Umgebungstemperatur bestätigen wir die Auslegung projektbezogen – fragen Sie nach unseren Prüfdaten für hohe Umgebungstemperaturen.
Wo über 20.000 KAFLG-Geräte im Einsatz sind
Luftgekühlte Kaltwassersätze eignen sich überall dort, wo Wasser teuer, begrenzt oder unerwünscht ist. Von Industriekälteanlagen in der Produktionshalle bis hin zu Komfortkühlung in Gewerbegebäuden decken diese Kaltwassersätze viele Anwendungen ab. In 20.000+ Projekten in 35 Ländern kommt die KAFLG-Baureihe vor allem in vier Bereichen der Prozesskühlung zum Einsatz.
- Rechenzentren und freie Kühlung – Der Verzicht auf Wasser und die schnelle Inbetriebnahme sprechen dafür, dass Betreiber großer Rechenzentren zunehmend luftgekühlte Systeme spezifizieren. Ein KAFLG-Freikühlregister nutzt Stunden mit niedriger Umgebungstemperatur, um die Laufzeit des Verdichters zu verkürzen.
- Industrielle Prozesskühlung – Kühlkreisläufe in der Kunststoff-, Lebensmittel- und Getränke-, Chemie- und Maschinenbauindustrie benötigen stabiles Kaltwasser ohne Genehmigung für einen Kühlturm.
- Warmwasser durch Wärmerückgewinnung – Wärmepumpenausführungen nutzen 20-30 % der Verflüssigungswärme als Warmwasser mit 40-50C und machen aus abgeführter Wärme eine zusätzliche Energiequelle.
- Gewerbliche HLK – Heizen, Lüften und Klimatisieren in Krankenhäusern, Einkaufszentren und Hotels, wo Dachfläche besser verfügbar ist als Platz für einen ebenerdigen Kühlturm.
In diesen Anwendungen bewältigen KAFLG-Systeme Kühllasten vom einzelnen Gebäude bis zum Fernkältenetz und liefern zuverlässig Kühlung bei hoher Effizienz. Da die Wärme ausschließlich luftseitig abgeführt wird, entfallen der zusätzliche Energieverbrauch und die Wasseraufbereitung, die Pumpen für das Verflüssigerwasser bei einer vergleichbaren Kaltwasseranlage erfordern. Die Einsparungen zeigen sich so auf dem Zähler und nicht nur im Datenblatt.
2–4 yrs
Typische Amortisationszeit beim Austausch eines 10–15 Jahre alten Kaltwassersatzes: Moderne Geräte arbeiten 20–40 % effizienter. Die Betriebskosten eines alten luftgekühlten Geräts mit 50-ton können den Preis einer neuen Anlage innerhalb von ~3 Jahren übersteigen.
TCO-Auslegungsrahmen · An der Branche orientiert
Quelle: LNEYA-Analyse zum Austausch von Kaltwassersätzen. Die Zahlen sind Branchendurchschnitte und keine Messungen von Koven. Ihre Amortisationszeit hängt von Tarif und Betriebsstunden ab; zugrunde gelegt wird ein Lebenszyklus von 23 Jahren für Kaltwassersätze gemäß US DoE.
So lässt sich eine solche Amortisationszeit einordnen
Die Amortisationszeit ergibt sich aus dem Effizienzunterschied zwischen alter und neuer Anlage sowie Ihren jährlichen Betriebsstunden – sie ist keine feste Eigenschaft des Geräts. Bei einer Prozesslast mit vielen Betriebsstunden und hohen Stromtarifen nähert sich die Amortisationszeit dem unteren Wert von 2 Jahren. Bei einer Komfortkühllast mit wenigen Betriebsstunden dauert sie länger als 4 Jahre. Wir berechnen sie anhand Ihres gemessenen Verbrauchs und nicht anhand einer Broschürenangabe.
Liegen Ihnen die kWh-Daten des letzten Jahres vor?
Amortisation beim Austausch berechnen lassen
So fertigen und betreuen wir jeden Kaltwassersatz
Die lauteste Kritik in dieser Branche betrifft nicht den Herstellungsort eines Kaltwassersatzes, sondern den Umgang mit einem defekten Bauteil. „Das große Problem mit Trane ist die schlechte Verfügbarkeit von Ersatzteilen“ – das sind die Worte eines Käufers, nachdem der Ausfall eines Kuppelsensors sein Gerät Mitte Juli stillgelegt hatte. Gerade beim grenzüberschreitenden Support zeigt sich, ob ein Hersteller direkt ab Werk Vertrauen gewinnt oder verliert.
Wir überzeugen, indem wir genau das leisten, was die Hersteller der ausgefallenen Geräte versäumt haben: die Maschinen und den dazugehörigen Support.
Unsere Positionierung – lesen Sie dies, bevor Sie Angebote vergleichen
Koven-Kaltwassersätze werden in China entwickelt und gefertigt. Wir geben sie nicht als japanische oder deutsche Produkte aus und verschweigen auch nicht ihre internationalen Komponenten: Die SPS stammt von Siemens, und die Verdichter beziehen wir von etablierten Herstellern von Schrauben- und Scrollverdichtern. Unser Beitrag sind die Konstruktion, die Montage, die lückenlose Rückverfolgbarkeit anhand von 400 Prüfpunkten und die Prüflabordaten. Genau das können Sie überprüfen, nicht eine Flagge auf dem Typenschild.
US-Servicetechniker sprechen auf r/HVAC schon offen aus, was andere nur denken: Zu den Geräten, „an denen sich gut arbeiten lässt“, gehören auch „die französischen/chinesischen Produkte“. Die Markenfrage ist zum Kaufzeitpunkt offener, als etablierte Anbieter glauben machen möchten. Bei Ihrer sorgfältigen Prüfung sollten die Nachweise im Mittelpunkt stehen.
Fertigung in einem Werk, lückenlose Rückverfolgbarkeit
- 20000 m2 großes Werk, seit 2007 – Koven ist der Originalhersteller unserer Schrauben-Kaltwassersätze; es handelt sich nicht um Geräte mit fremder Marke.
- 400 Rückverfolgbarkeitspunkte – Die vollständige Fertigungshistorie des Geräts wird gespeichert.
- 24 Stunden Prüfung nach 36 Qualitätskontrollen vor dem Versand – alle gemäß dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001.
- Support in 35 Ländern mit kostenlosem technischem Support und Antwort innerhalb von 24h bei Problemen während der Garantiezeit – anders als OEMs, die den technischen Support an Dritte auslagern und typischerweise erst nach Tagen reagieren.
ISO 9001
Qualitätsmanagement
ISO 14001
Umweltmanagement
CE
Marktzugang in der EU
DIN 1946
Lüftungsnorm
AHRI 550/590
Grundlage der Leistungsbewertung
Beschaffung: Kältemittel, Lieferzeit und grenzüberschreitender Support
Der Preis eines Kaltwassersatzes ist keine feste Zahl von der Stange. Jeder Lieferant, der Ihnen einen Preis nennt, bevor er Ihren Bedarf kennt, rät nur. Hier erfahren Sie, nach welchen Kriterien wir unsere Angebote kalkulieren und welche zwei Beschaffungsrisiken bei importierten Geräten tatsächlich ins Gewicht fallen.
Wovon Ihr Angebot abhängt
- Leistung und Konfiguration – kW/RT, Einzel- oder Mehrfachverdichter sowie Freikühl- oder Wärmerückgewinnungsregister.
- Kältemittelwahl – R407C / R134A gegenüber der Ausführung mit R1234ze und niedrigem GWP.
- Stromnetz und Regelungstechnik – Spannungsausführung (380–575V) und Umfang der BMS-Integration.
- Auslegungsbedingungen der Umgebung – Standard- oder Hochtemperaturauslegung und erforderliche Leistungskorrektur.
Die zwei Import-Risiken und wie wir ihnen begegnen
Wenn Sie unter Druck stehen, auf einen niedrigen GWP umzusteigen, droht Ihnen durch das AIM-Gesetz der US-amerikanischen EPA eine sehr konkrete und unmittelbar bevorstehende Gefahr: Es schreibt den schrittweisen Ausstieg aus der Herstellung und Installation von Anlagen mit hohem GWP vor. Mit der Wahl des passenden KAFLG-Geräts sichern Sie sich heute eine Anlage mit 15 bis 20 Jahren Nutzungsdauer, die vom ersten Betriebstag an den neuen Vorschriften entspricht.
Beim Langstreckentransport besteht ein erhebliches Risiko von Transportschäden: Bauteile können sich lösen und Kabelverbindungen lockern. Jedes Gerät durchläuft vor dem Versand im Werk einen 24-stündigen Einlauftest. Nach der Lieferung prüft anschließend ein Mitglied unseres Supportteams die Inbetriebnahme anhand eines dokumentierten Protokolls. So bleibt nichts dem Zufall überlassen.
Kältemittel und der Countdown bis zur Einhaltung der Vorschriften
Unsere Preise sind keine Schätzungen, sondern basieren auf Ihren konkreten Parametern. Fordern Sie einfach ein Angebot an und erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden einen genauen Preis.
Wir empfehlen Ihnen, mit konkreten Werten zu arbeiten, statt sie in ungenaue Spannen einzuordnen.
Checkliste für die Beschaffung importierter Kaltwassersätze
Wir bieten unseren Kunden lebenslang kostenlosen technischen Service und Garantiesupport mit garantierten sofortigen Rückmeldungen. Unser Supportnetzwerk erstreckt sich über 35 Länder – bei Bedarf ist immer Hilfe in Ihrer Nähe.
- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nach AHRI 550/590 zertifiziert ist, und lassen Sie sich eine Kopie des Werksprüfberichts aushändigen.
- Lassen Sie sich alle Ersatzteile und Garantiebedingungen schriftlich bestätigen und nicht nur mündlich zusichern.
- Legen Sie das Kältemittel mit Blick auf die absehbaren Vorschriften fest und nicht nur anhand des heutigen Preises.
- Fordern Sie ein Inbetriebnahmeprotokoll für die Zeit nach der Ankunft an, bevor das Gerät das Werk verlässt.
Berechnungstools für die Auslegung
Nutzen Sie unsere Spezialrechner und Auswahltools, um den Kaltwassersatz optimal auszulegen, die Gesamtbetriebskosten zu bewerten und klimabedingte Leistungsminderungen zu berechnen.
Luftgekühlten Kaltwassersatz passend zu Ihrem Standort auslegen lassen
Angebot anfordern (Antwort innerhalb von 24 Stunden)Teilen Sie uns Ihre Auslegungsparameter mit (Last, Kaltwasser-Sollwert, Auslegungstemperatur der Umgebung, Stromnetz). Unsere Anwendungstechniker melden sich innerhalb von 24 Stunden mit einer passenden Geräteauswahl, die den Effizienz-Mindestanforderungen des US-amerikanischen DoE FEMP entspricht, und einem Angebot.
Direkt ab Werk.
35 Länder.
Lebenslanger technischer Support.
FAQ: Luftgekühlte Kaltwassersätze
[01]
Benötigen luftgekühlte Kaltwassersätze einen Kühlturm?
Nein. Bei einem Kaltwassersatz mit luftgekühltem Verflüssiger wird die vom Verdichter abgegebene Wärme über ein Verflüssigerregister und zwei Ventilatoren an die Umgebungsluft abgeführt. Daher sind weder ein Kühlturm noch eine Kühlturmwanne, Nachspeisewasser oder eine Wasseraufbereitungsanlage erforderlich. Deshalb werden diese Geräte vor allem in Anlagen eingesetzt, deren Wasserverbrauch erfasst oder begrenzt wird.
[02]
Luftgekühlt oder wassergekühlt: Was ist im Betrieb günstiger?
Das hängt von der Region ab; eine allgemeingültige Regel gibt es nicht. Bezieht man Kühlturmwasser, chemische Wasseraufbereitung und den Energiebedarf der Verflüssigerpumpe ein, zeigen veröffentlichte Marktdaten jährliche Kosten von etwa ~$16.000 für luftgekühlte und ~$38.000 für wassergekühlte Geräte. In Regionen mit niedrigen Stromkosten und hohen Wasserkosten kann sich das Verhältnis vollständig umkehren. Bevor wir eine Variante empfehlen, berechnen wir die Kosten anhand Ihrer Tarife.
[03]
Ist ein in China hergestellter Kaltwassersatz ein zuverlässiger Kauf? (von Käufern auf r/HVAC)
Käufer tauschen sich zum Kaufzeitpunkt offen online darüber aus, und erfahrene US-amerikanische Servicetechniker schätzen Geräte aus China und Frankreich sehr. Beurteilen Sie das Gerät anhand dokumentierter, überprüfbarer Daten – der Prüfkriterien nach AHRI 550/590, ISO 9001 (einschließlich eines Prüfberichts des werkseigenen Prüflabors) und der vertraglichen Ersatzteilbedingungen – und nicht anhand des Typenschilds.
[04]
Worin unterscheiden sich luftgekühlte Kaltwassersätze mit Schrauben- und Scrollverdichter? (von Käufern in Foren)
Schraubenverdichter eignen sich für Prozess- und Fernkältelasten mit höherer Leistung und längeren Betriebszeiten. Sie ermöglichen eine stufenlose Teillastregelung und sind daher besonders für solche Anwendungen sowie für manche Prozesse mit konstanter Last geeignet. Scrollverdichter kommen eher bei Komfortkühlung und kleineren Prozesslasten zum Einsatz, wenn niedrige Anschaffungskosten und Ein-Aus-Betrieb gefragt sind. KAFLG-Geräte mit Schraubenverdichter sind ab ~120 kW erhältlich; darunter kommt ein Scrollverdichter zum Einsatz.
[05]
Sollte ich einfach den Kaltwassersatz mit dem höchsten EER kaufen?
Nein – der IPLV ist in der Regel aussagekräftiger. Die meisten Kaltwassersätze laufen während eines Großteils ihrer Betriebsstunden bei 70 bis 75 Prozent Last. Der nach Last gewichtete IPLV gibt daher besser Aufschluss über Ihre tatsächlichen Energiekosten. FEMP schreibt für konforme Geräte Mindestwerte sowohl für den EER bei Volllast als auch für den IPLV vor.
[06]
Wie wirkt sich eine hohe Umgebungstemperatur auf die Leistung aus?
Bei unseren luftgekühlten Geräten sinkt die Leistung mit steigender Umgebungstemperatur; steigt dagegen der Sollwert für das austretende Wasser, nimmt sie zu. Unsere Standardgeräte sind für Umgebungstemperaturen bis 43°C ausgelegt. Liegt Ihre Auslegungstemperatur höher, prüfen wir vor der Angebotserstellung den zutreffenden Korrekturfaktor in unserem eigenen Prüflabor.
[07]
Welche Kältemittel kommen in der KAFLG-Produktreihe zum Einsatz?
R407C (224-2.660 kW) und R134A (388-1.366 kW). Für Standorte, an denen der Ausstieg aus Kältemitteln mit hohem GWP bevorsteht, bieten wir außerdem R1234ze als Alternative mit niedrigem GWP an. Mit einem niedrigen GWP ist eine Anlage mit 15-20 Jahren Nutzungsdauer während ihrer gesamten Lebenszeit weiterhin zweckgeeignet.
[08]
Wie lange hält ein luftgekühlter Kaltwassersatz?
Luftgekühlte Geräte halten üblicherweise 15-20 Jahre; wassergekühlte Geräte können bei sachgemäßer Wartung 20-25 Jahre oder länger laufen. Wartung und Zustand des Kältemittelkreislaufs sind deutlich aussagekräftigere Indikatoren als die Marke. Kältemittellecks sind die häufigste Ausfallursache.
[09]
Wie lange ist die Lieferzeit und wie wird ein Angebot erstellt?
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden nach Übermittlung Ihrer Auslegungsparameter ein Angebot. Da der Preis je nach Leistung, Kältemittel, Spannung und Umgebungsauslegung erheblich variiert, erstellen wir Angebote auf Basis Ihrer Anforderungen und nicht anhand eines Katalogpreises.
![Trockenkühlregister für Reinräume: Funktionsweise [2026]](https://kovenair.com/wp-content/uploads/2026/07/cleanroom-dry-cooling-coil-guide-featured-2-150x150.png)
