Klimakonwektory poziome

Poziome klimakonwektory ukryte, seria KAFP

Dziewięć modeli. Wszystkie dane dotyczące przepływu powietrza, mocy, poboru mocy i ciśnienia akustycznego podano dla tych samych trzech wartości ciśnienia statycznego, dzięki czemu można ocenić kompromis, zamiast porównywać dwie wartości z różnych punktów pracy.

Podsumowanie rozwiązania, poziome klimakonwektory ukryte KAFP

9 modeli KAFP-02WA → KAFP-14WA
340–2 380 m³/h Przepływ powietrza (około 200–1 400 CFM)
2 160–12 852 W Chłodzenie, układ dwuprzewodowy, wysoka prędkość
3 240–19 278 W Ogrzewanie, układ dwuprzewodowy, wysoka prędkość
37–56 dB(A) Poziom hałasu przy ciśnieniu statycznym 12 / 30 / 50 Pa
240 mm Wysokość urządzenia, około 300mm wymaganej przestrzeni
2-rurowy / 4-rurowy Przyłącza DN20: zasilanie, powrót i odpływ skroplin
1,6 MPa Maksymalne ciśnienie, 3-rzędowa wężownica Cu/Al
Co tu jest inne? Pełna tabela parametrów dziewięciu modeli znajduje się na tej stronie, bez konieczności pobierania pliku PDF.

Ponadto: różnice w ogrzewaniu między układem dwu- i czterorurowym podano dla każdego modelu — to wartość, która rozstrzyga o projektach, a której niemal nikt nie publikuje.

Dlaczego dobór ukrytego klimakonwektora nad sufitem się nie sprawdza

O tym, czy poziomy klimakonwektor sprawdzi się przy rzeczywistych ograniczeniach przestrzeni nad sufitem, decydują trzy wartości — a moc nie jest jedną z nich. Głębokość przestrzeni międzystropowej, zapas ciśnienia statycznego i spadek odpływu skroplin sprawiają, że prawidłowo dobrane w harmonogramie urządzenie prowadzi do kosztownej zmiany projektu. To właśnie tych trzech parametrów zwykle brakuje w zestawieniach, które umożliwiłyby projektantowi ich porównanie. Samo urządzenie nie jest skomplikowane: ukryte klimakonwektory (FCU) przepuszczają powietrze z pomieszczenia przez wężownicę z wodą lodową lub gorącą wodą, a następnie nawiewają uzdatnione powietrze z powrotem do pomieszczenia. Nie mają sprężarki ani przewodu czynnika chłodniczego, ponieważ chłodzenie lub ogrzewanie zapewnia agregat wody lodowej albo kocioł w innej części budynku. To dobrze znana zasada techniczna. Właśnie te trzy parametry przesądzają o powodzeniu projektu.

Poziomy klimakonwektor ukryty w ciasnej przestrzeni międzystropowej, z wieszakami, rurociągami i odpływem skroplin wymagającymi skoordynowania
01

Problem 1: urządzenie mieści się w zestawieniu, ale nie w przestrzeni międzystropowej

Przestrzeń nad sufitem zajmują konstrukcja, główne przewody tryskaczowe, koryta kablowe i skrzyżowania kanałów. Klimakonwektor zwykle jako ostatni otrzymuje miejsce. Zestawienie zawierające moc i przepływ powietrza, ale pomijające wysokość urządzenia, przenosi problem koordynacji na plac budowy, gdzie kończy się on zmianą projektu. Każde urządzenie KAFP ma wysokość 240 mm — nie jest to obudowa niskoprofilowa i tak jej nie opisujemy — a instrukcja montażu wymaga około 300 mm wolnej przestrzeni między stropem a sufitem: 240 mm na urządzenie, 30–50 mm nad nim na pręty gwintowane wieszaków i 20–30 mm pod nim na spadek odpływu skroplin. Podajemy tę wartość na stronie, ponieważ to ona najczęściej eliminuje urządzenie już na początku, a nie na końcu doboru.

02

Problem 2: wentylator nie pokona oporów zaprojektowanego kanału

Dla urządzeń ukrytych projektuje się krótki odcinek kanału i kratkę powrotną, a zewnętrzne ciśnienie statyczne szacuje się zamiast obliczać. Dane KAFP opublikowano dla zewnętrznego ciśnienia statycznego 12, 30 i 50 Pa. W większości rozmiarów pobór mocy w tym zakresie mniej więcej się podwaja: model KAFP-05WA pobiera 44 W przy 12 Pa i 61 W przy 50 Pa. Jeśli instalacja kanałowa wymaga ciśnienia powyżej 50 Pa, uczciwa odpowiedź brzmi: opublikowany zakres kończy się na tej wartości. Przed umieszczeniem urządzenia w zestawieniu należy skonsultować się z nami, a nie dopiero po tym.

03

Problem 3: skropliny

Podczas chłodzenia powierzchnia wężownicy ma temperaturę niższą niż punkt rosy w pomieszczeniu, dlatego powstaje woda, która zbiera się w tacy i musi zostać odprowadzona. Jeśli nie odpływa, wyłącznik pływakowy zatrzymuje urządzenie, a gość dzwoni do recepcji. Wymagania są konkretne i mało efektowne: odpływ DN20, minimalny spadek 1%, co najmniej 10 mm na metr, odprowadzenie do wpustu podłogowego, zawór odcinający na każdej rurze wodnej i dwudrogowy zawór z siłownikiem na przewodzie powrotnym. Problem jest szczególnie dotkliwy przy modernizacjach, ponieważ spadek trzeba zmieścić w przestrzeni nad sufitem, która nigdy nie była projektowana z myślą o takim odpływie.

❝

Recenzowane badanie terenowe z 2025 r., obejmujące około 100 ekonomicznych klimakonwektorów, wykazało, że większość niedoborów mocy na obiekcie wynika właśnie ze sposobu montażu i przepływu powietrza, a nie z samej wężownicy. Żaden z tych trzech problemów nie jest nietypowy. To po prostu elementy montażu ukrytego klimakonwektora sufitowego, które rozstrzyga się na budowie zamiast na papierze — dlatego stają się zmianami zakresu prac zamiast decyzjami projektowymi.

Inżynierowie Koven Air sprawdzają wszystkie trzy parametry na rysunku projektu przed przygotowaniem wyceny modelu. Alternatywą jest wykrycie błędu na budowie, a wewnętrzna dokumentacja produkcji obejmująca 400 punktów identyfikowalności nie ma znaczenia, jeśli urządzenie jest o 40 mm za wysokie do przestrzeni, w której ma zostać zamontowane. Te trzy ograniczenia — głębokość przestrzeni międzystropowej, zapas ciśnienia statycznego i spadek odpływu skroplin — są omówione w dalszej części strony za pomocą konkretnych wartości, a nie przymiotników. Przy montażu urządzeń nad sufitami to one rozstrzygają o projekcie, zanim znaczenie zyska moc.

Poziome klimakonwektory ukryte KAFP, 9 modeli, pełna tabela parametrów

W branży przyjęto pięć kryteriów doboru urządzenia poziomego: moc, zewnętrzne ciśnienie statyczne, dostępna przestrzeń nad sufitem, wymagania akustyczne i możliwość doprowadzenia powietrza zewnętrznego. To dobre ramy doboru. Problem pojawia się przy kryterium akustycznym, które niemal zawsze opisuje się słowami zamiast liczbami. Poniżej podano wartość każdego kryterium dla każdego modelu.

01
MOC
Precyzyjne dopasowanie do obciążenia chłodniczego i grzewczego.
02
ZEWN. CIŚNIENIE STATYCZNE
Pokonywanie oporów instalacji kanałowej.
03
PRZESTRZEŃ NAD SUFITEM
Ograniczenia wysokości konstrukcyjnej.
04
WYMAGANIA AKUSTYCZNE
Ocena oparta na poziomie hałasu w decybelach.
05
POWIETRZE ZEWNĘTRZNE
Elastyczna konfiguracja przyłącza poboru świeżego powietrza.
Sufit w hali komercyjnej z kilkoma poziomymi klimakonwektorami i widocznymi rurociągami instalacyjnymi

Parametry układu dwuprzewodowego KAFP przy wysokiej prędkości wentylatora

Źródło: fabryczny arkusz doboru Koven Air.

Model Przepływ powietrza — wysoki (m³/h) Przepływ powietrza — średni Przepływ powietrza — niski Chłodzenie — wysoka prędkość (W) Ogrzewanie — wysoka prędkość (W) Woda lodowa (kg/h) Masa (kg)
KAFP-02WA3402461612,1603,24037014
KAFP-03WA5103752543,1864,77955015
KAFP-04WA6805083454,1766,26472015
KAFP-05WA ★8506544154,9507,42585018
KAFP-06WA1,0207755165,9408,910102019
KAFP-08WA1,3601,0346847,92011,8801,36028
KAFP-10WA1,7001,2938779,27013,9051,59030
KAFP-12WA2,0401,5651,03811,01616,5241,89033
KAFP-14WA2,3801,8951,20412,85219,2782,21036

Dobór kanału powrotnego dla poszczególnych modeli

Zbyt mały przekrój kanałów powrotnych w nieoczywisty sposób obniża zarówno moc, jak i parametry akustyczne, ponieważ rośnie prędkość przepływu, a wentylator pracuje przy oporach nieuwzględnionych w projekcie. To kosztowny błąd, który trudno naprawić po zamknięciu sufitu. W przeciwieństwie do niedoboru mocy często ujawnia się dopiero po rozpoczęciu użytkowania pomieszczenia. Nasz arkusz inżynierski określa wymagane przekroje dla przepływu powietrza z wysoką prędkością, przy prędkości 3,5 m/s.

Model Przepływ powietrza przy wysokiej prędkości (m³/h) Wymagana powierzchnia (cm²) Kanał okrągły (mm) Kanał prostokątny (mm)
KAFP-02WA340270Φ200200 × 160
KAFP-03WA510405Φ250250 × 160
KAFP-04WA680540Φ280250 × 200
KAFP-05WA850675Φ320320 × 200
KAFP-06WA1,020810Φ360320 × 250
KAFP-08WA1,3601,079Φ400400 × 250
KAFP-10WA1,7001,349Φ450400 × 320
KAFP-12WA2,0401,619Φ500500 × 320
KAFP-14WA2,3801,889Φ500500 × 400
Ponownie sprawdzić przy prędkości przepływu na obiekcie 2,5–4 m/s. Źródło: Koven Air.
Poziomy klimakonwektor ukryty KAFP z ocynkowaną obudową, niebieską powierzchnią wężownicy i tacą skroplin
SCHEMAT: GEO_01

Geometria urządzenia i konstrukcja

Trzyrzędowa geometria wężownicy to powszechnie stosowane rozwiązanie techniczne, a nie technologia własna — występuje w opublikowanych projektach, takich jak patent na trzyrzędowy klimakonwektor suchego typu z trzema obiegami wodnymi. We wszystkich rozmiarach zastosowano obudowę ze stali ocynkowanej, odśrodkowy wentylator wielołopatkowy o łopatkach zagiętych do przodu i podwójnym wlocie, trójbiegowy silnik AC na 110 V lub 220 V, trzyrzędową wężownicę z rur miedzianych i aluminiowych lamel o ciśnieniu znamionowym 1,6 MPa oraz przyłącza DN20 zasilania, powrotu i odpływu skroplin.

To celowo proste urządzenie do regulacji klimatu: jeden ruchomy zespół, jedna wężownica, bez sprężarki. W skrócie stosowanym w Ameryce Północnej zakres obejmuje urządzenia o mocy chłodniczej około 0,6–3,6 tony na jednostkę. Ocynkowana stalowa obudowa i trzyrzędowa wężownica to dwa elementy, które decydują o niezawodności urządzenia w ciągu dwudziestoletniej eksploatacji instalacji, dlatego na nich nie oszczędzamy.

Wyróżniony powyżej model KAFP-05WA to najważniejszy rozmiar w obiektach hotelarskich: pokój gościnny o powierzchni 25–35 m² wymaga zazwyczaj mocy chłodniczej 3,5–5,0 kW, co stawia modele od KAFP-03WA do KAFP-05WA dokładnie w tym zakresie.

Konstrukcja obudowy Stal ocynkowana
Typ wentylatora Łopatki zagięte do przodu
Parametry silnika AC, 3 prędkości (110/220V)
Geometria wężownicy 3 rzędy, rury Cu, lamele Al
Ciśnienie znamionowe Maks. 1,6 MPa
Przyłącza DN20: zasilanie/powrót/odpływ

Dostęp serwisowy i konserwacja

Klimakonwektor może wydawać się urządzeniem niewymagającym częstej konserwacji ze względu na prostą konstrukcję, ale takie założenie nie sprawdza się w praktyce budynkowej. Filtr i taca skroplin znajdują się wewnątrz urządzenia, więc trzeba zapewnić do nich regularny dostęp. Prasa branżowa wskazuje to jako główną wadę rozwiązania opartego na klimakonwektorach. Dlatego dostęp serwisowy uwzględnia się w harmonogramie, zamiast pozostawiać go przypadkowi: instrukcja montażu KAFP wymaga otworu rewizyjnego o wymiarach co najmniej 450 × 450 mm po stronie rur i skrzynki sterowniczej oraz co najmniej 300 mm wolnej przestrzeni serwisowej po tej samej stronie.

Kratka powrotna jest wyposażona w zmywalny filtr G4 zamiast jednorazowego wkładu, ponieważ w hotelu z 200 pokojami realistyczna konserwacja polega na płukaniu siatki przez personel sprzątający, a nie na zamawianiu materiałów eksploatacyjnych przez magazyn. Wszystkie urządzenia są dostarczane z fabryki w pełni zmontowane i okablowane, co skraca czas montażu na obiekcie i eliminuje ryzyko braku części potrzebnych do budowy sekcji wężownicy w przestrzeni nad sufitem.

Integracja z instalacją

Funkcja sterowania strefowego

Sterowanie strefowe stanowi podstawę działania tego urządzenia. Każdy klimakonwektor obsługuje jeden termostat i jedno pomieszczenie. Dlatego rozwiązanie to pozostaje stosowane w budynkach, w których użytkownicy chcą niezależnie regulować temperaturę i mają różne preferencje — w hotelach, oddziałach szpitalnych, akademikach oraz w strefie przy elewacji na każdej kondygnacji biurowca. W praktyce właśnie tym różni się to zastosowanie od centralnej centrali wentylacyjnej: wybór między klimakonwektorem a centralą wentylacyjną zależy od liczby stref wymagających niezależnej regulacji, a nie od ilości powietrza, którą trzeba przetłoczyć.

Klimakonwektory różnią się głównie miejscem montażu: mogą być ukryte nad sufitem, kasetonowe, pionowe w zabudowie lub montowane przy podłodze wzdłuż elewacji. Ukryty model poziomy sprawdza się tam, gdzie sufit może pomieścić urządzenie o wysokości 240 mm, a w pomieszczeniu brakuje miejsca na podłodze.

Dobierane jest urządzenie do konkretnego pomieszczenia, a potrzebne są dane w arkuszu kalkulacyjnym zamiast w tabeli na stronie?

> Pełna struktura danych zoptymalizowana pod kątem map przetwarzania inżynierskiego.
POBIERZ PLIK .PDF →
VS
Schemat klimakonwektora dwuprzewodowego z jedną trzyrzędową wężownicą, przez którą sezonowo przepływa woda lodowa lub gorąca woda

UKŁAD 2-RUROWY SYS

[ WYKORZYSTANIE MOCY: 100% ]
Schemat klimakonwektora czterorurowego z oddzielnymi obiegami wężownicy chłodzącej i jednorzędowej wężownicy grzewczej

UKŁAD 4-RUROWY SYS

[ PODZIAŁ: 3C + 1H ]

Klimakonwektor dwu- i czterorurowy: 42% niższa moc grzewcza

Układ czterorurowy oferuje większe możliwości, a jednocześnie gorzej ogrzewa. To kompromis, którego nikt nie publikuje, i błąd, który projektanci popełniają najczęściej: w przeciwieństwie do niedoboru mocy chłodniczej, różnica w mocy grzewczej wynosząca 4 298 W ujawnia się dopiero podczas pierwszego zimnego tygodnia. We wszystkich dziewięciu rozmiarach KAFP urządzenie czterorurowe zapewnia od 38% do 44% mocy grzewczej urządzenia dwuprzewodowego o tym samym rozmiarze. W modelu KAFP-05WA moc spada z 7 425 W do 3 127 W.

Nie jest to wada ani cecha charakterystyczna dla Koven Air. Wynika bezpośrednio ze sposobu, w jaki zbudowane są obie konfiguracje, i stanowi pułapkę dla projektów, w których zakłada się, że układ czterorurowy to po prostu wersja ulepszona. Przyczyną jest geometria wężownic. W urządzeniu dwururowym gorąca woda przepływa przez całą wężownicę trzyrzędową. W urządzeniu czterorurowym pozostaje główna chłodnica, a dodatkowo montowana jest oddzielna, niewielka wężownica grzewcza, w układzie 3+1 rzędów.

OTWÓRZ ARKUSZ PORÓWNAWCZY

WSKAŹNIKI_WYJŚCIOWE // ALL_NINE_MODELS

Źródło: fabryczny arkusz porównawczy Koven Air. Wysoka prędkość wentylatora.

Identyfikator modelu Ogrzewanie, układ 2-rurowy (W) Ogrzewanie, układ 4-rurowy (W) Układ 4-rurowy jako % układu 2-rurowego Chłodzenie, układ 2-rurowy (W) Chłodzenie, układ 4-rurowy (W)
KAFP-02WA 3,240 1,390 43% 2,160 2,250
KAFP-03WA 4,779 2,112 44% 3,186 3,320
KAFP-04WA 6,264 2,687 43% 4,176 4,396
KAFP-05WA 7,425 3,127 42% 4,950 5,135
KAFP-06WA 8,910 3,705 42% 5,940 6,188
KAFP-08WA 11,880 4,748 40% 7,920 8,293
KAFP-10WA 13,905 5,530 40% 9,270 9,557
KAFP-12WA 16,524 6,443 39% 11,016 10,888
KAFP-14WA 19,278 7,409 38% 12,852 13,529
WSKAŹNIKI_RÓWNOWAGI

Warto zapoznać się również z kolumnami dotyczącymi chłodzenia, ponieważ pokazują drugą stronę zagadnienia: moc chłodnicza w układzie czterorurowym jest nieznacznie wyższa w całym zakresie. Urządzenie czterorurowe nie jest więc słabsze — ma inaczej rozłożone parametry. W zamian za niezależność działania przez cały rok uzyskuje się niższą moc grzewczą zimą.

WYTYCZNE_DOTYCZĄCE_ZASTOSOWANIA

Niezależne wytyczne inżynierskie zalecają układy czterorurowe z klimakonwektorami w dużych obiektach zasilanych wodą lodową, na kampusach, w dużych kompleksach mieszkaniowych, dużych hotelach oraz wszędzie tam, gdzie konieczna jest niezależna regulacja temperatury w poszczególnych pomieszczeniach.

WPŁYW_LOGIKI_STEROWANIA

Różni się także logika sterowania, co wpływa na budżet uruchomienia i regulacji. Układ czterorurowy wymaga dwóch zaworów, termostatu umożliwiającego niezależne żądanie ogrzewania i chłodzenia oraz logiki blokad, która zapobiega jednoczesnej pracy obu wężownic w strefie nieczułości.

MACIERZ_OCENY_10_PYTAŃ

Z tej macierzy korzystają nasi inżynierowie aplikacyjni. Wystarczy dopasować lewą kolumnę do projektu, aby określić zalecany układ.

Parametr oceny Typowe środowisko Zalecany układ
Czy w różnych pomieszczeniach ogrzewanie i chłodzenie muszą działać jednocześnie? Chłodzenie jednego skrzydła szpitala, gdy w drugim trwa ogrzewanie 4-RUROWY
Czy budynek działa w jednym trybie sezonowym? Budynek mieszkalny, biuro w klimacie umiarkowanym 2-RUROWY
Czy koszt początkowy jest ograniczeniem decydującym? Projekt wrażliwy na koszty 2-rurowy
Czy przestrzeń nad sufitem lub w pionie instalacyjnym jest bardzo ograniczona? Duże zagęszczenie instalacji, proste trasy 2-rurowy
Czy przez cały rok wymagane jest ogrzewanie strefy przy elewacji i chłodzenie rdzenia budynku? Duża powierzchnia biurowa, strefa centralna i obwodowa 4-rurowy
Czy potrzebne jest precyzyjne, niezależne sterowanie strefowe? Laboratorium, hotel o wysokim standardzie, placówka ochrony zdrowia 4-rurowy
Czy urządzenie musi zapewniać wysoką moc grzewczą? Zimny klimat, wystarcza jedna wężownica UKŁAD 2-RUROWY (pełne wykorzystanie wężownicy)
Czy potrzebna jest niezależna regulacja wilgotności przez dogrzewanie? Pomieszczenie czyste, przestrzeń o stałej wilgotności 4-rurowy
Czy sprawność w okresach przejściowych jest priorytetem? Ograniczenie strat związanych ze zmianą trybu pracy 4-rurowy
Czy potrzebny jest odzysk ciepła ze skraplacza? Wysokie wymagania dotyczące zużycia energii 4-rurowy
OSTRZEŻENIE_WYJĄTEK

Pytanie siódme bywa pomijane, a właśnie temu zagadnieniu poświęcono tę sekcję. Jeśli projekt dotyczy zimnego klimatu i nie wymaga jednoczesnego ogrzewania i chłodzenia, wybór układu czterorurowego z przyzwyczajenia zapewnia niewykorzystywaną elastyczność, a w zamian odbiera niemal 60% mocy grzewczej.

Ciśnienie akustyczne w zależności od ciśnienia statycznego — opublikowane dane, nie deklaracje

Katalog może przedstawiać urządzenie jako ciche i wydajne na tej samej stronie, choć nie oznacza to, że osiąga oba parametry jednocześnie. To nie jest chwyt retoryczny. W recenzowanym badaniu terenowym z 2025 r. przetestowano około 100 ekonomicznych klimakonwektorów, a następnie ponownie zbadano certyfikowane modele w komorze bezechowej zgodnej z ISO 3745. Moc chłodnicza wynosiła od 85,4% do 118,2% wartości znamionowej. Niedobór mocy powiązano z celowym ograniczeniem przepływu powietrza w celu spełnienia kryterium akustycznego NC-40 (Oh, Scientific Reports, 2025). Autorzy określili to wprost jako kompromis: obniżenie komfortu cieplnego w celu spełnienia wymagań akustycznych.

Zestawmy te wyniki z wymaganiami. Pokoje hotelowe projektuje się na poziom NC 30–35, czyli o pięć do dziesięciu jednostek mniej niż typowe biuro z NC 40. Norma wymaga, aby cel ten spełniały jednocześnie klimakonwektor, kanały i nawiewniki. Urządzenia w badaniu spełniały wymagania typowe dla biur, a mimo to nie osiągały pełnej mocy. W pokoju hotelowym wymagania są wyższe.

Dlatego właściwe pytanie nie brzmi „jak ciche jest urządzenie?”, lecz „jaki poziom hałasu osiąga przy danym przepływie powietrza i jaka moc pozostaje przy tym przepływie?”. Poniżej znajduje się tabela poziomu hałasu dla tych samych punktów pracy: dane KAFP dotyczące ciśnienia akustycznego podano dla tych samych trzech wartości ciśnienia statycznego co dane o przepływie powietrza i poborze mocy. To te same urządzenia i punkty pracy, zestawione w jednej tabeli.

Tabela poziomu hałasu dla tych samych punktów pracy

Ciśnienie akustyczne i pobór mocy KAFP przy zewnętrznym ciśnieniu statycznym 12 / 30 / 50 Pa i wysokiej prędkości wentylatora. Ciśnienie akustyczne ważone krzywą A, zmierzone przez producenta w fabrycznym laboratorium Koven Air.

Model dB(A) przy 12 Pa dB(A) przy 30 Pa dB(A) przy 50 Pa Pobór mocy (W) przy 12 Pa Pobór mocy (W) przy 30 Pa Pobór mocy (W) przy 50 Pa Przepływ powietrza przy wysokiej prędkości (m³/h)
KAFP-02WA374042222629340
KAFP-03WA394244303440510
KAFP-04WA414446364249680
KAFP-05WA434647445161850
KAFP-06WA4547495665801,020
KAFP-08WA46485078911011,360
KAFP-10WA485052881011251,700
KAFP-12WA5052541141401732,040
KAFP-14WA5254561391662082,380

„Publikujemy ciśnienie akustyczne obok przepływu powietrza, przy którym zostało zmierzone, ponieważ tylko wtedy ta wartość ma znaczenie. Gdybyśmy podali niski poziom hałasu przy niskiej prędkości wentylatora obok wartości mocy przy wysokiej prędkości wentylatora, obie liczby byłyby prawdziwe, a strona nadal wprowadzałaby w błąd.”

Co oznaczają te wartości, a czego nie oznaczają

To wartości ciśnienia akustycznego ważone krzywą A, uzyskane podczas naszych testów fabrycznych. Nie są to dane dotyczące mocy akustycznej w pasmach oktawowych ani ocena NC. Idealna specyfikacja urządzenia końcowego powinna zawierać moc akustyczną dźwięku emitowanego do kanału i promieniowanego, podaną w pasmach oktawowych, aby konsultant akustyczny mógł uwzględnić tłumienie przez pomieszczenie i kanały, a następnie określić poziom NC. Nie publikujemy mocy akustycznej w pasmach oktawowych, więc na podstawie tej tabeli nie można wyznaczyć wartości NC. Nie będziemy sugerować, że jest to możliwe.

Nie twierdzimy też, że nasze urządzenia są cichsze od innych. Żaden konkurent nie publikuje na swojej stronie wartości dB, które można by z nami porównać, więc takie porównanie nie miałoby podstaw. Wolimy nie składać żadnej deklaracji, niż przedstawiać nieuzasadnione twierdzenie. Nasza deklaracja jest węższa i możliwa do sprawdzenia: przepływ powietrza, moc, pobór mocy i ciśnienie akustyczne podane na tej stronie pochodzą z tych samych trzech punktów pracy. Żadnej wartości nie zmierzono przy jednym przepływie powietrza, by następnie zestawić ją z danymi z innego punktu.

Tabela prowadzi do dwóch praktycznych wniosków, z których oba mają znaczenie na obiekcie. Po pierwsze, poziom hałasu rośnie wraz z ciśnieniem statycznym w każdym rozmiarze, zazwyczaj o pięć decybeli między 12 Pa a 50 Pa. Niesprawdzony obliczeniowo odcinek kanału oznacza więc niepodjętą decyzję dotyczącą akustyki. W przeciwieństwie do błędu w doborze mocy, naprawa po przekazaniu instalacji do użytkowania jest kosztowna: pomieszczenie jest już użytkowane, a rozwiązaniem jest przebudowa kanałów, a nie zmiana ustawienia. Po drugie, nasz arkusz inżynierski wymaga prędkości powietrza w kanałach w zakresie 2,5–4 m/s i jasno zaleca stosowanie niższej wartości w pomieszczeniach wrażliwych na hałas. To opisany w badaniu kompromis, przedstawiony otwarcie zamiast ukrywania go za obniżonym przepływem powietrza. Istotne jest to, że niższy poziom hałasu, który podano, może wynikać po prostu z mniejszego przepływu powietrza.

Komercyjne instalacje HVAC: pokoje hotelowe, hole wieżowców finansowych, sale konferencyjne

Klimakonwektory zasilane wodą lodową z centralnego pomieszczenia technicznego pozostają standardowym rozwiązaniem w hotelach liczących około 100 pokoi i więcej. Decydują o tym nie względy mody, lecz długa żywotność instalacji, łatwa konserwacja na miejscu, elastyczność montażu wewnątrz budynku oraz sprawność odpowiednia zarówno dla butikowego obiektu, jak i piętra z serwerownią. Ukryte klimakonwektory KAFP zaprojektowano z myślą o takich zastosowaniach i podobnych budynkach.

Poniżej tego progu właściwa odpowiedź często jest inna. Porównanie systemu klimakonwektorów 4-rurowych z VRF zwykle zależy od wielkości obiektu, a nie od preferencji: niezależne wytyczne projektowe wskazują VRF jako lepsze rozwiązanie dla butikowych obiektów poniżej około 100 pokoi, w których rezygnacja z pomieszczenia technicznego, wieży chłodniczej i instalacji wody lodowej przeważa nad korzyściami tego systemu. Powyżej tego progu wskazują na wodę lodową, gdzie przewagę mają żywotność instalacji przekraczająca 20 lat i niższe koszty eksploatacji.

Pokoje hotelowe

SYS.01 AKTYWNE

Piętra hotelowe z pokojami gościnnymi to najtrudniejsze środowisko akustyczne dla klimakonwektorów i miejsce, w którym najłatwiej pominąć koordynację. W praktyce problem zawsze jest ten sam: urządzenie spełnia wymagania zestawienia, ale nie wymagania pokoju. Akademicka analiza akustyczna klimakonwektorów pokojowych prowadzi do tego samego wniosku, porównując moc akustyczną z docelowym poziomem hałasu w pomieszczeniu. Każde urządzenie znajduje się nad korytarzem wejściowym lub w zabudowie sufitu łazienki i bezpośrednio nawiewa powietrze do strefy sypialnej. Dla obciążenia pomieszczenia w zakresie 3,5–5,0 kW odpowiednie są modele KAFP-03WA do KAFP-05WA, które przy zewnętrznym ciśnieniu statycznym 12 Pa osiągają odpowiednio 39, 41 i 43 dB(A). Zakres naszych prac instalacyjnych obejmuje całą sekwencję: montaż wstępny, wykonanie instalacji rurowej i odpływu skroplin, zamknięcie sufitu oraz wykończenie pokoju.

POBIERZ PLIK

Hotel
Pokoje hotelowe

KAFP-01

Hole i biura w wieżowcach finansowych

SYS.02 AKTYWNE

Otwarte hole i sale konferencyjne zmieniają charakter problemu: dłuższe odcinki kanałów, większy przepływ powietrza oraz wymagania akustyczne dostosowane do rozmów, a nie snu. Większe modele odpowiadają tym potrzebom: zakres KAFP-08WA do KAFP-14WA obejmuje przepływ od 1 360 do 2 380 m³/h, a o tym, czy powietrze dociera z zaprojektowaną prędkością, decyduje powyższa tabela kanałów powrotnych. W tym zakresie pracują klimakonwektory w korytarzach, dużych salach spotkań i strefach lobby wieżowców finansowych. Za estetyczne wkomponowanie urządzenia odpowiada wykonawca sufitu.

DOSTĘP DO PLIKU

Hole w wieżowcach
finansowych

KAFP-02

Zastosowania, w których to rozwiązanie się sprawdza

SYS.03 AKTYWNE

W odróżnieniu od deklaracji marketingowych, zastosowanie można zweryfikować na miejscu. Koven Air samodzielnie produkuje pełną gamę KAFP, a każde urządzenie użyte w tych zastosowaniach opuściło fabrykę dopiero po kontroli obejmującej 36 punktów i 24-godzinnym teście starzeniowym. Niezależne wytyczne zalecają systemy klimakonwektorów 4-rurowych zasilane wodą lodową w dużych obiektach, pomieszczeniach o wysokim udziale ciepła jawnego oraz tam, gdzie rzeczywiście potrzebne jest indywidualne sterowanie temperaturą w pokojach, na przykład w dużych hotelach, kampusach i kompleksach mieszkaniowych. Urządzenia Koven Air pracują w szpitalach, centrach biznesowych, parkach przemysłowych, biurowcach, salach gimnastycznych, bibliotekach, szkołach, portach lotniczych, centrach danych i serwerowniach w 35 krajach.

DOSTĘP DO PLIKU

Zastosowania, w których
sprawdza się ta forma

KAFP-03

Standardy wykonania, proces produkcji i deklaracje, których nie składamy

Nie posiadamy certyfikacji AHRI 440

Jasna informacja jest bardziej przydatna niż odkrycie tego na etapie składania dokumentacji. Norma AHRI Standard 440 określa sposób oceny parametrów klimakonwektorów pokojowych, wymagania dotyczące tych parametrów oraz minimalny zakres danych, które producent musi opublikować. Ma znaczenie, ponieważ ASHRAE 90.1 bezpośrednio się do niej odwołuje: parametry wodnych wężownic klimakonwektorów powinny być określane zgodnie z AHRI 440. Jest to metodyka oceny parametrów przywołana w normie energetycznej, a nie odznaka.

Jeśli więc specyfikacja bezwzględnie wymaga urządzeń z certyfikatem AHRI 440, obecnie nie spełniamy tego warunku i żaden opis naszej fabryki tego nie zmieni. Poniżej przedstawiamy to, co mamy i możemy udokumentować. Ocenę należy oprzeć na tych informacjach.

Co faktycznie kryje się za urządzeniem

20 000m² powierzchni produkcyjnej
18standardowych procedur
23operacji obróbki blachy
400punktów identyfikowalności
36punktów kontroli
24htest starzeniowy
2007pierwszy agregat wody lodowej
35krajów

Fakty dotyczące procesu a deklaracje

Oto rzetelne podsumowanie tego, co te informacje gwarantują, a czego nie. W przeciwieństwie do znaku certyfikacji żadna z nich nie została zweryfikowana przez stronę trzecią, a udawanie, że jest inaczej, to prosty sposób na usunięcie dostawcy z listy przetargowej na etapie audytu zamiast na etapie wyceny. Są to fakty dotyczące procesu, a nie deklaracje dotyczące parametrów — i właśnie na tym polega różnica.

Dokumentacja identyfikowalności obejmująca 400 punktów pozwala ustalić, która wężownica, zmiana i partia odpowiada za nieprawidłowe działanie urządzenia na miejscu. Nie potwierdza jednak osiągania przez nie znamionowej wydajności i nie będziemy jej tak przedstawiać. Prowadzimy własne laboratorium do badań agregatów wody lodowej i pomp ciepła, a każde urządzenie wysyłamy dopiero po przejściu kontroli fabrycznej i 24-godzinnego testu starzeniowego.

WIDOK 01 / 06
Widok 1 z budowy fabryki
Widok 2 z budowy fabryki
Widok 3 z budowy fabryki
Widok 4 z budowy fabryki
Widok 6 z budowy fabryki
Widok 5 z budowy fabryki

Normy, zgodnie z którymi projektowano tę gamę

Założenia projektowe opierają się na podręczniku ASHRAE Handbook, HVAC Systems oraz normie GB 50736 w zakresie projektu urządzeń końcowych; GB 50189, ASHRAE 90.1 i IECC wyznaczają wymagania energetyczne dla urządzeń; SMACNA i GB 50243 regulują projekt kanałów oraz instalację.

Kierunek rozwoju tej kategorii wyznaczają ultracienkie obudowy i wężownice o wyższej sprawności. Przykładem opublikowanego opracowania jest patent na ultracienki klimakonwektor. Gama KAFP ma celowo konwencjonalną obudowę o wysokości 240 mm, a nie konstrukcję ultracienką. Każde urządzenie jest wyposażone w trójrzędową wężownicę z rurkami miedzianymi i aluminiowymi lamelami, przeznaczoną do pracy przy maksymalnym ciśnieniu roboczym 1,6 MPa. Instrukcja montażu standardowo wymaga izolacji rur wody lodowej i kanałów, aby zapobiec kondensacji — nie jest to opcja dodatkowa.

Przewodnik zakupowy: dostosowanie i globalne wsparcie

W przeciwieństwie do sprzedawcy na platformie handlowej producent musi odpowiedzieć zarówno na pierwsze, jak i drugie pytanie. Na forach inżynierskich często pojawia się pytanie sformułowane mniej więcej tak: gdzie można znaleźć niedrogie wodne klimakonwektory? Na platformach handlowych nie brakuje tanich urządzeń, ale gdzie znaleźć rzetelnego dostawcę?

To zasadne pytanie. Niezależne badania nad problemami z jakością w ekonomicznych fabrykach klimakonwektorów pokazują, dlaczego warto je zadać. W rzeczywistości są to dwa pytania: co wpływa na cenę i kto odpowiada za rozwiązanie problemu, gdy coś pójdzie nie tak o 2 a.m. w trzecim roku eksploatacji.

KONTAKT Z KOVEN →

Cena wynika z rozwiązań technicznych

Nie podajemy tutaj konkretnej kwoty, ponieważ cena bez parametrów projektu jest bezużyteczna. Na cenę wpływają następujące czynniki:

Konfiguracja rur

Układ 4-rurowy wymaga drugiej wężownicy, drugiego zaworu, dodatkowych przyłączy i sterowania blokadą, co zwiększa nakłady inwestycyjne.

Wielkość i liczba modeli

KAFP-02WA i KAFP-14WA to różne urządzenia. Duży wybór łącznie dziewięciu wielkości oznacza, że podział zamówienia na ilości poszczególnych modeli wpływa na oprzyrządowanie.

Specyfikacja wężownicy i obudowy

Standardem jest wężownica z rurkami miedzianymi i aluminiowymi lamelami; warianty z połączonymi lamelami miedzianymi istotnie zmieniają całkowity koszt.

Zawory i układ sterowania

Zawór dwudrogowy lub trójdrogowy, sterowanie włącz/wyłącz lub modulowane, samodzielny termostat lub pełna integracja z BMS.

Zakres dostosowania

Poza cenami katalogowymi: wymiary obudowy, strona przyłączy, układ tacy skroplin oraz strona dostępu.

Dokumentacja i certyfikacja

Cały zakres prac, których wykonania i rygorystycznego przetestowania wymaga dokumentacja składana do zatwierdzenia.

Ceny wodnych klimakonwektorów można sprawdzić samodzielnie, bez rozmowy z przedstawicielem: dystrybutorzy publikują je w internecie i widać ich przedział. Wolimy to przyznać, niż udawać, że ceny w tej kategorii są nieprzejrzyste. Zapytanie ofertowe z załączonym zestawieniem pozwoli wycenić konkretną konfigurację.

Czas realizacji i kwestie, których nie będziemy zgadywać

Czas realizacji niestandardowej serii zależy od zestawienia modeli, konfiguracji i ilości. Nie podamy liczby tygodni, która byłaby tylko zgadywaniem w odniesieniu do konkretnego projektu.

Prośba o oszacowanie czasu realizacji wraz z załączonym harmonogramem pozwoli uzyskać rzetelną odpowiedź, opartą wyłącznie na aktualnych możliwościach działu inżynieryjnego.

Kto odpowiada i na jakim etapie

Inżynierowie Koven Air odpowiadają za tę sekwencję, ponieważ cena pomijająca ryzyko związane z uruchomieniem i regulacją nie oznacza tańszego urządzenia, lecz problem odłożony na później. Po 35 krajach i produkcji prowadzonej od 2007 wzorce są wystarczająco powtarzalne, by uwzględnić je w planowaniu.

  • Etap 1: przed zamówieniem Weryfikujemy projekt i poprawność parametrów oraz samodzielnie sprawdzamy obliczenia. Model KAFP-05WA, który wygląda właściwie w zestawieniu, może okazać się nieodpowiedni, gdy uwzględni się jednocześnie ciśnienie statyczne i docelowy poziom hałasu.
  • Etap 2: podczas dostawy Urządzenia są wysyłane dopiero po wyprodukowaniu i pomyślnym przejściu testów. Nasz personel techniczny zapewnia wskazówki dotyczące instalacji oraz uruchomienia i regulacji na miejscu, dostosowując układ, gdy warunki na budowie różnią się od projektu.
  • Etap 3: po przekazaniu instalacji Bezpłatne wsparcie techniczne przez cały okres eksploatacji, natychmiastowa reakcja w okresie gwarancyjnym bez oczekiwania w kolejce oraz regularne profesjonalne szkolenia dla wykonawców i inżynierów, którzy będą na co dzień obsługiwać system.

Specyfikacje techniczne

Nasze dane techniczne pomagają połączyć założenia projektowe z rzeczywistymi warunkami montażu. Przed dostawą urządzeń należy upewnić się, że specyfikacje uwzględniają ograniczenia konkretnego obiektu.

Narzędzia inżynieryjne do klimakonwektorów poziomych

Dobór ukrytych klimakonwektorów KAFP

Podaj obciążenie chłodnicze pomieszczenia, zewnętrzne ciśnienie statyczne powodowane przez kanały oraz docelowy poziom hałasu. Narzędzie wskazuje modele KAFP odpowiednie do danego obciążenia, wraz z ciśnieniem akustycznym i poborem mocy przy podanej wartości ciśnienia statycznego — to te same trzy parametry, które decydują o doborze.

Uruchom narzędzie doboru

Układ 2-rurowy a 4-rurowy: weryfikacja możliwości ogrzewania

Układ 4-rurowy umożliwia jednoczesne ogrzewanie i chłodzenie. Karty katalogowe rzadko pokazują obok siebie koszt, jaki ponosi wężownica grzewcza. Po wybraniu modelu i klimatu można sprawdzić rzeczywiste wartości, a następnie uzyskać rekomendację zamiast domyślnego rozwiązania.

Porównaj konfiguracje

Dobór kanału powrotnego i kontrola przestrzeni sufitowej

Trzy problemy, które zmieniają zaplanowany montaż klimakonwektora i prowadzą do zmiany zamówienia na budowie: zbyt mały kanał powrotny, zbyt płytka przestrzeń sufitowa lub brak spadku umożliwiającego odpływ skroplin. Przed zamknięciem sufitu należy wybrać model i sprawdzić wszystkie trzy kwestie.

Zweryfikuj ograniczenia
Informacje

Najczęstsze pytania o klimakonwektory

Specyfikacje techniczne, wytyczne montażowe i porównania systemów dla ukrytych urządzeń Koven Air.

Najpierw obciążenie pomieszczenia, następnie ciśnienie statyczne, a na końcu docelowy poziom hałasu. Pokój hotelowy o powierzchni 25–35 m² zwykle wymaga mocy 3,5–5,0 kW, co odpowiada modelom KAFP-03WA do KAFP-05WA. Należy sprawdzić tabelę hałasu przy ciśnieniu statycznym rzeczywiście występującym w kanałach, a nie przy wartości zakładanej — opublikowane badania terenowe pokazują, dlaczego wartości zakładane i rzeczywiste się różnią.

Układ 2-rurowy wykorzystuje jedną wężownicę i pojedynczą parę przewodów zasilających i powrotnych. Sezonowo przełącza cały budynek między wodą lodową a gorącą wodą. Układ 4-rurowy ma oddzielne obiegi chłodzenia i ogrzewania, dzięki czemu jedna strefa może być ogrzewana, gdy inna jest chłodzona. Rzadko publikowana informacja: zamiast przepuszczać gorącą wodę przez całą wężownicę, układ 4-rurowy wykorzystuje oddzielną, mniejszą wężownicę grzewczą w układzie 3+1 rzędów. Dlatego jego moc grzewcza wynosi 38–44% mocy urządzenia 2-rurowego o tym samym rozmiarze: 3 127 W wobec 7 425 W w modelu KAFP-05WA. Powyżej znajduje się pełna tabela obejmująca dziewięć modeli.

Żadna ogólna odpowiedź nie jest wiarygodna, a powód jest ważniejszy niż sama odpowiedź. Recenzowane badanie terenowe z 2025 wykazało, że certyfikowane urządzenia osiągały 85,4–118,2% znamionowej mocy chłodniczej, ponieważ ograniczono przepływ powietrza, by spełnić wymagania akustyczne. Innymi słowy, niższa opublikowana wartość hałasu może po prostu oznaczać niższy przepływ powietrza pod inną nazwą. Porównanie dwóch wartości w decybelach niewiele mówi, jeśli nie są znane przepływ powietrza i moc, przy których każdą z nich zmierzono. Należy porównywać hałas i moc przy tych samych warunkach pracy albo wcale ich nie porównywać. W przypadku naszej gamy ukrytych urządzeń oba parametry zestawiono w jednej tabeli powyżej — dlatego właśnie przedstawiono je w ten sposób. Jedna różnica konstrukcyjna pozostaje ogólnie prawdziwa: w urządzeniu kanałowym można zastosować tłumienie hałasu w kanale, natomiast kaseton umieszczony w suficie kieruje powietrze bezpośrednio do pomieszczenia i nie ma miejsca na ukrycie dodatkowego tłumienia. To możliwość projektowa, a nie deklaracja dotycząca liczby decybeli. Jeśli projekt wymaga spełnienia konkretnego celu NC, rzetelnym rozwiązaniem jest konsultacja z akustykiem, który oprze analizę na mocy akustycznej w pasmach oktawowych — danych niepublikowanych ani przez nas, ani przez większość producentów w tej kategorii.

Nie. Koven Air obecnie nie posiada certyfikacji AHRI 440 i wolimy poinformować o tym teraz, a nie na etapie składania dokumentacji. AHRI 440 to norma oceny parametrów klimakonwektorów pokojowych, do której ASHRAE 90.1 odwołuje się jako podstawy oceny. Jeśli specyfikacja bezwzględnie wymaga tej normy, nie spełniamy tego warunku. Posiadamy natomiast własne laboratorium do badań agregatów wody lodowej i pomp ciepła, przeprowadzamy kontrolę fabryczną obejmującą 36 punktów, 24-godzinny test starzeniowy każdego urządzenia oraz identyfikowalność procesu w 400 punktach. Na tej stronie publikujemy dane dla określonych warunków pracy, które można samodzielnie sprawdzić.

Tak. Ukryty klimakonwektor montuje się nad sufitem i wymaga podłączenia nawiewu oraz powrotu przez kratki lub krótkie kanały. Opublikowany zakres pracy obejmuje zewnętrzne ciśnienie statyczne do 50 Pa, a dane podano dla wartości 12, 30 i 50 Pa, aby pokazać zmiany w tym zakresie: w modelu KAFP-05WA pobór mocy wzrasta z 44 W do 61 W, a ciśnienie akustyczne z 43 do 47 dB(A). Kanał powrotny należy dobrać na podstawie powyższej tabeli dla prędkości 3,5 m/s i zweryfikować na miejscu w zakresie 2,5–4 m/s. Jeśli instalacja wymaga wartości powyżej 50 Pa, należy skontaktować się z nami przed zaplanowaniem montażu.

Tak. Wolimy to zrobić przed zaplanowaniem montażu urządzenia, a nie po nim. Należy przesłać obciążenia pomieszczeń, dostępną głębokość przestrzeni nad sufitem, przebieg kanałów i docelowy poziom hałasu. Nasz zespół inżynieryjny przygotuje dobór dla poszczególnych modeli ze wskazaniem konkretnej kolumny ciśnienia statycznego, także wtedy, gdy żaden rozmiar KAFP nie mieści się w dostępnej przestrzeni. Zapytanie ofertowe lub weryfikacja doboru →

Dostęp konserwacyjny — tego ograniczenia nie da się wyeliminować samą konstrukcją urządzenia. Filtr i taca skroplin znajdują się wewnątrz urządzenia nad sufitem, więc trzeba zapewnić do nich regularny dostęp. Prasa branżowa wskazuje to jako stałą wadę tego rozwiązania. Klimakonwektor ma też wentylator w każdej strefie, więc zużywa więcej energii na wentylatory niż pasywne urządzenie końcowe. Zamiast zaprzeczać problemowi, należy zapewnić realny dostęp: zmywalny filtr G4 na kratce powrotnej, otwór rewizyjny o wymiarach co najmniej 450 × 450 mm oraz co najmniej 300 mm wolnej przestrzeni serwisowej po stronie rur.