Ventilo-convecteurs horizontaux

Ventilo-convecteurs horizontaux, gamme gainable KAFP

Neuf modèles. Les données de débit d’air, de puissance, de consommation électrique et de pression acoustique sont publiées aux mêmes trois points de pression statique : vous pouvez ainsi comparer les compromis, au lieu de recevoir deux chiffres correspondant à deux points de fonctionnement différents.

Résumé de la solution, ventilo-convecteurs horizontaux gainables KAFP

9 modèles KAFP-02WA → KAFP-14WA
340–2 380 m³/h Débit d’air (env. 200–1 400 CFM)
2 160–12 852 W Refroidissement, 2 tubes, vitesse élevée
3 240–19 278 W Chauffage, 2 tubes, vitesse élevée
37–56 dB(A) Bruit à 12 / 30 / 50 Pa de pression statique
240 mm Hauteur de l’unité, dégagement d’env. 300mm
2 tubes / 4 tubes Raccordements DN20 : alimentation, retour et condensats
1,6 MPa Pression maximale, batterie Cu/Al à 3 rangées
Ce qui fait la différence ici : le tableau complet des performances des neuf modèles figure sur cette page, sans être caché derrière un PDF.

Autre point : les différences de chauffage entre les configurations à 2 et 4 tubes sont publiées pour chaque modèle. C’est un chiffre déterminant pour les projets, que presque personne ne publie.

Pourquoi le choix d’un ventilo-convecteur gainable échoue dans le faux plafond

Trois chiffres déterminent si un ventilo-convecteur horizontal peut réellement être installé dans un faux plafond, et la puissance n’en fait pas partie. La profondeur du plénum, la marge de pression statique et la pente d’évacuation des condensats peuvent transformer une unité correctement prévue en modification de chantier. Pourtant, ce sont précisément les trois données que les ingénieurs d’études peuvent rarement comparer. L’appareil lui-même n’a rien de compliqué : les ventilo-convecteurs gainables (FCU) aspirent l’air de la pièce et le font passer sur une batterie alimentée en eau glacée ou en eau chaude, puis renvoient l’air traité dans l’espace. Ils ne comportent ni compresseur ni circuit de fluide frigorigène : le groupe d’eau glacée ou la chaudière assure cette fonction ailleurs dans le bâtiment. C’est une donnée d’ingénierie bien établie. Ce sont ces trois chiffres qui font échouer les projets.

Ventilo-convecteur horizontal gainable installé dans un plénum de plafond exigu, avec coordination des suspentes, des tuyauteries et de l’évacuation des condensats
01

Premier échec : l’unité respecte les spécifications, mais ne rentre pas dans le plénum

Le volume disponible dans le plafond est occupé par la structure, les conduites principales des sprinklers, les chemins de câbles et les croisements de gaines ; le ventilo-convecteur est généralement le dernier à trouver sa place. Un tableau indiquant la puissance et le débit d’air, mais pas la hauteur de l’unité, reporte le problème de coordination sur le chantier, où il se transforme en modification. Toutes les unités KAFP font 240 mm de haut — ce n’est pas un châssis extra-plat, et nous ne le présenterons pas comme tel. La notice d’installation demande environ 300 mm de profondeur libre entre la dalle et le plafond : 240 mm pour le corps, 30–50 mm au-dessus pour les tiges de suspension et 20–30 mm en dessous pour la pente d’évacuation. Cette donnée figure sur la page parce que c’est le premier critère qui élimine une unité, et non le dernier.

02

Deuxième échec : le ventilateur ne peut pas vaincre la résistance de la gaine prévue

On prévoit souvent une courte gaine et une grille de reprise pour les unités gainables, puis on estime la pression statique externe au lieu de la calculer. Les performances KAFP sont publiées à 12, 30 et 50 Pa de pression statique externe. Pour la plupart des tailles, la puissance absorbée double environ sur cette plage : un KAFP-05WA consomme 44 W à 12 Pa et 61 W à 50 Pa. Si votre réseau de gaines exige plus de 50 Pa, la réponse honnête est que notre plage de données publiées s’arrête là. Contactez-nous avant de spécifier l’unité, et non après.

03

Troisième échec : les condensats

En mode refroidissement, la surface de la batterie est à une température inférieure au point de rosée de la pièce : de l’eau se forme, s’accumule dans le bac et doit être évacuée. Si elle ne s’écoule pas, le flotteur arrête l’unité et le client appelle la réception. L’exigence est simple et précise : évacuation DN20, pente minimale de 1 %, soit au moins 10 mm par mètre, jusqu’à une évacuation au sol ; une vanne d’arrêt sur chaque conduite d’eau et une vanne motorisée à deux voies sur le retour. Le problème est particulièrement aigu lors des rénovations, car il faut trouver la pente dans un plénum qui n’a jamais été conçu pour la permettre.

❝

Une étude de terrain évaluée par des pairs en 2025 et portant sur environ 100 ventilo-convecteurs économiques attribue la plupart des écarts de puissance constatés sur site précisément à ces détails d’installation et de débit d’air, et non à la batterie elle-même. Aucun de ces trois facteurs n’a rien d’exceptionnel. Ce sont simplement les aspects de l’installation d’un ventilo-convecteur horizontal gainable qui se règlent sur le chantier plutôt que sur le papier, et qui deviennent donc des avenants au lieu de décisions prises en amont.

Les ingénieurs de Koven Air vérifient ces trois points sur les plans du projet avant de chiffrer un modèle. Sinon, l’erreur n’est découverte que sur le chantier ; or un dossier de production interne couvrant 400 points de traçabilité ne sert à rien si l’unité livrée est trop haute de 40 mm pour le plénum prévu. Les trois contraintes — profondeur du plénum, marge de pression statique et pente d’évacuation des condensats — sont détaillées dans la suite de cette page avec des chiffres, pas des adjectifs. Si vous installez des unités au-dessus de faux plafonds, elles déterminent la faisabilité du projet avant même la puissance.

Ventilo-convecteurs horizontaux gainables KAFP, 9 modèles, tableau complet des performances

Le choix d’une unité horizontale repose aujourd’hui sur cinq critères : la puissance, la pression statique externe, l’espace disponible au plafond, la sensibilité au bruit et la possibilité d’admission d’air extérieur. C’est un bon cadre de sélection. Là où il montre ses limites, c’est sur le bruit, presque toujours décrit par un mot plutôt que par un chiffre. Ci-dessous, chaque critère est quantifié pour chaque modèle.

01
PUISSANCE
Adaptation précise à la charge de refroidissement et de chauffage.
02
PRESSION STATIQUE EXT.
Vaincre la résistance du réseau de gaines.
03
ESPACE AU PLAFOND
Contraintes de hauteur structurelle réduite.
04
SENSIBILITÉ AU BRUIT
Critères d’évaluation exprimés en décibels.
05
AIR EXTÉRIEUR
Raccordement flexible pour l’admission d’air neuf.
Plafond d’un espace commercial avec plusieurs ventilo-convecteurs horizontaux et tuyauteries de service apparentes

Performances KAFP à 2 tubes, vitesse élevée du ventilateur

Source : classeur de sélection de l’usine Koven Air.

Modèle Débit d’air élevé (m³/h) Débit d’air moyen Débit d’air faible Refroidissement, vitesse élevée (W) Chauffage, vitesse élevée (W) Eau glacée (kg/h) Poids (kg)
KAFP-02WA3402461612,1603,24037014
KAFP-03WA5103752543,1864,77955015
KAFP-04WA6805083454,1766,26472015
KAFP-05WA ★8506544154,9507,42585018
KAFP-06WA1,0207755165,9408,910102019
KAFP-08WA1,3601,0346847,92011,8801,36028
KAFP-10WA1,7001,2938779,27013,9051,59030
KAFP-12WA2,0401,5651,03811,01616,5241,89033
KAFP-14WA2,3801,8951,20412,85219,2782,21036

Dimensionnement de la gaine de reprise par modèle

Une gaine de reprise sous-dimensionnée réduit discrètement la puissance et dégrade les performances acoustiques : la vitesse de l’air augmente et le ventilateur doit vaincre une pression qui n’avait pas été prise en compte dans les spécifications. C’est une erreur coûteuse à corriger après la fermeture du plafond et, contrairement à un manque de puissance, elle passe souvent inaperçue jusqu’à l’occupation de la pièce. Voici les sections recommandées par notre fiche d’ingénierie pour une vitesse de 3,5 m/s au débit d’air à grande vitesse.

Modèle Débit d’air élevé (m³/h) Section requise (cm²) Gaine circulaire (mm) Gaine rectangulaire (mm)
KAFP-02WA340270Φ200200 × 160
KAFP-03WA510405Φ250250 × 160
KAFP-04WA680540Φ280250 × 200
KAFP-05WA850675Φ320320 × 200
KAFP-06WA1,020810Φ360320 × 250
KAFP-08WA1,3601,079Φ400400 × 250
KAFP-10WA1,7001,349Φ450400 × 320
KAFP-12WA2,0401,619Φ500500 × 320
KAFP-14WA2,3801,889Φ500500 × 400
Vérifiez à nouveau avec une vitesse réelle sur site de 2,5–4 m/s. Source : Koven Air.
Ventilo-convecteur horizontal gainable KAFP avec caisson en acier galvanisé, face de batterie bleue et bac à condensats
SCHÉMA : GEO_01

Géométrie technique et architecture de l’appareil

La géométrie de la batterie à trois rangées est un choix technique courant dans toute la catégorie, et non une exclusivité : on la retrouve dans des conceptions publiées, comme ce brevet de ventilo-convecteur sec à trois rangées et trois circuits d’eau. Toutes les tailles ont en commun un caisson en acier galvanisé, une soufflante centrifuge multi-ailettes à double ouïe et à aubes incurvées vers l’avant, un moteur CA à trois vitesses de 110 V ou 220 V, une batterie à trois rangées de tubes en cuivre et d’ailettes en aluminium prévue pour 1,6 MPa, ainsi que des raccordements DN20 pour l’alimentation, le retour et les condensats.

C’est un appareil de régulation climatique volontairement simple : un ensemble mobile, une batterie, aucun compresseur. Selon l’usage nord-américain, la gamme offre une puissance de refroidissement d’environ 0.6 à 3.6 tons par unité. Le caisson en acier galvanisé et la batterie à trois rangées sont les deux composants qui déterminent la fiabilité de l’unité sur une durée de vie de vingt ans, c’est pourquoi nous ne cherchons à réduire les coûts ni sur l’un ni sur l’autre.

Mis en évidence ci-dessus, le KAFP-05WA est la taille la plus pertinente pour l’hôtellerie : une chambre de 25–35 m² nécessite généralement 3,5–5,0 kW de puissance frigorifique, ce qui place les modèles KAFP-03WA à KAFP-05WA dans la plage appropriée.

Structure du caisson Acier galvanisé
Type de soufflante Aubes incurvées vers l’avant
Caractéristiques du moteur CA à 3 vitesses (110/220V)
Géométrie de la batterie 3 rangées, tubes Cu et ailettes Al
Pression nominale 1,6 MPa max.
Raccordements DN20 alim./retour/évac.

Accès pour l’entretien et la maintenance

Un ventilo-convecteur semble nécessiter peu d’entretien parce qu’il est simple, mais ce raisonnement ne tient pas compte des réalités d’un bâtiment. Le filtre et le bac à condensats se trouvent tous deux à l’intérieur de l’unité : quelqu’un doit donc y accéder régulièrement. La presse professionnelle cite précisément cet aspect comme inconvénient récurrent de la solution par ventilo-convecteur. Pour faciliter l’entretien, l’accès est donc prévu dès la conception : la notice d’installation KAFP demande une trappe de visite au plafond d’au moins 450 × 450 mm du côté des tuyauteries et du boîtier de commande, ainsi qu’un dégagement libre d’au moins 300 mm de ce même côté.

Notre grille de reprise est équipée d’un filtre G4 lavable plutôt que d’une cartouche jetable, car, dans un hôtel de 200 chambres, la maintenance réaliste consiste pour l’équipe d’entretien à rincer une maille, et non à commander des consommables au magasin. Chaque unité est livrée entièrement assemblée et câblée depuis l’usine. Cela réduit le temps d’installation sur site et évite le risque d’indisponibilité des pièces nécessaire à la construction d’une section de batterie dans le plénum.

Cadre d’intégration du système

Fonction de la régulation par zone

La régulation par zone est la raison d’être de cet appareil. Chaque unité répond à un thermostat et dessert un espace. C’est pourquoi cette solution reste courante dans les bâtiments où les occupants veulent régler le confort selon leurs préférences et ne s’accordent pas sur la température : hôtels, services hospitaliers, résidences universitaires et zones périphériques des plateaux de bureaux. En pratique, c’est aussi ce qui distingue cette application d’une centrale de traitement d’air : choisir entre un ventilo-convecteur et une centrale de traitement d’air revient à déterminer combien de zones doivent être régulées indépendamment, et non le volume d’air à déplacer.

Les types de ventilo-convecteurs se distinguent surtout par leur emplacement : gainables au-dessus d’un plafond, cassettes dans les dalles, verticaux dans un placard ou installés au sol en périphérie. Le modèle horizontal gainable s’impose lorsque le plafond peut accueillir 240 mm de hauteur et que la pièce ne peut pas perdre de surface au sol.

Vous dimensionnez une pièce précise et préférez recevoir les chiffres dans un tableur plutôt que dans un tableau en ligne ?

> Structure complète des données, optimisée pour les cartes de traitement des données d’ingénierie.
TÉLÉCHARGER LE FICHIER .PDF →
CONTRE
Schéma d’un ventilo-convecteur à 2 tubes avec une batterie à trois rangées alimentée en eau glacée ou chaude selon la saison

SYSTÈME À 2 TUBES SYS

[ CAPACITÉ : 100 % UTILISÉE ]
Schéma d’un ventilo-convecteur à 4 tubes avec circuits distincts pour la batterie froide et la batterie de chauffage à une rangée

SYSTÈME À 4 TUBES SYS

[ RÉPARTITION : 3R + 1C ]

Ventilo-convecteur à 2 ou 4 tubes : la pénalité de 42 % sur le chauffage

Le système à 4 tubes offre davantage de possibilités, mais chauffe moins bien. C’est le compromis que personne ne publie et que les prescripteurs comprennent souvent mal. Contrairement à un déficit de refroidissement, un écart de chauffage de 4 298 W ne se remarque qu’à la première semaine froide. Pour les neuf tailles KAFP, l’unité à 4 tubes fournit entre 38 % et 44 % de la puissance de chauffage du modèle de même taille à 2 tubes. Pour un KAFP-05WA, elle passe de 7 425 W à 3 127 W.

Ce n’est ni un défaut ni une particularité de Koven Air : cela découle directement de la conception des deux configurations et surprend les projets qui considèrent le système à 4 tubes comme une simple amélioration. La cause tient à la géométrie de la batterie. Dans une unité à 2 tubes, l’eau chaude circule dans toute la batterie à trois rangées. Dans une unité à 4 tubes, la batterie principale de refroidissement est conservée et une petite batterie de chauffage distincte est ajoutée, selon une configuration à 3+1 rangées.

CONSULTER LE TABLEAU COMPARATIF

MÉTRIQUES_DE_SORTIE // LES_NEUF_MODÈLES

Source : classeur de comparaison de l’usine Koven Air. Vitesse élevée du ventilateur.

Référence du modèle Chauffage à 2 tubes (W) Chauffage à 4 tubes (W) 4 tubes en % de 2 tubes Refroidissement à 2 tubes (W) Refroidissement à 4 tubes (W)
KAFP-02WA 3,240 1,390 43% 2,160 2,250
KAFP-03WA 4,779 2,112 44% 3,186 3,320
KAFP-04WA 6,264 2,687 43% 4,176 4,396
KAFP-05WA 7,425 3,127 42% 4,950 5,135
KAFP-06WA 8,910 3,705 42% 5,940 6,188
KAFP-08WA 11,880 4,748 40% 7,920 8,293
KAFP-10WA 13,905 5,530 40% 9,270 9,557
KAFP-12WA 16,524 6,443 39% 11,016 10,888
KAFP-14WA 19,278 7,409 38% 12,852 13,529
MÉTRIQUES_DE_RÉÉQUILIBRAGE

Consultez aussi les colonnes de refroidissement : elles complètent le tableau. Sur toute la gamme, le refroidissement à 4 tubes est légèrement supérieur. L’unité à 4 tubes n’est donc pas moins puissante : sa puissance est répartie différemment. Vous échangez une partie de la puissance hivernale contre une indépendance de fonctionnement toute l’année.

GUIDE_D’APPLICATION

Les recommandations d’ingénierie indépendantes préconisent les systèmes à 4 tubes alimentés en eau glacée dans les grands établissements, les campus, les grands ensembles résidentiels, les grands hôtels et partout où une régulation précise de la température de chaque pièce est réellement nécessaire.

IMPACT_DE_LA_LOGIQUE_DE_RÉGULATION

La logique de régulation diffère également, ce qui se répercute sur le budget de mise en service. Un système à 4 tubes nécessite deux vannes, un thermostat capable de déclencher indépendamment le chauffage et le refroidissement, ainsi qu’une logique d’interverrouillage pour empêcher les deux batteries de fonctionner l’une contre l’autre dans la zone neutre.

MATRICE_D’ÉVALUATION_À_10_QUESTIONS

Voici la matrice utilisée par nos ingénieurs d’application. Évaluez les éléments de la colonne de gauche au regard de votre projet pour faire ressortir la recommandation système.

Paramètre d’évaluation Environnement type Configuration recommandée
Différentes pièces doivent-elles être chauffées et refroidies en même temps ? Refroidissement d’une aile d’hôpital pendant que l’autre est chauffée 4 TUBES
Le bâtiment fonctionne-t-il selon un seul mode saisonnier ? Logement, bureaux en climat tempéré 2 TUBES
Le coût initial est-il le principal critère limitant ? Projet sensible aux coûts 2 tubes
Le plénum ou l’espace disponible dans la gaine technique est-il très exigu ? Réseaux techniques denses, parcours simple 2 tubes
Faut-il chauffer les zones périphériques toute l’année tout en refroidissant les zones centrales ? Grande zone centrale de bureaux avec zones périphériques 4 tubes
Avez-vous besoin d’une régulation précise et indépendante par zone ? Laboratoire, hôtel haut de gamme, établissement de santé 4 tubes
Avez-vous besoin d’une puissance de chauffage élevée de la part de l’unité ? Climat froid, une seule batterie suffit 2 TUBES (Batterie utilisée à pleine capacité)
Avez-vous besoin d’une régulation indépendante de l’humidité par réchauffage ? Salle propre, espace à humidité constante 4 tubes
L’efficacité en demi-saison est-elle une priorité ? Éviter le gaspillage lié au changement de mode 4 tubes
Souhaitez-vous récupérer la chaleur du condenseur ? Objectif énergétique ambitieux 4 tubes
EXCEPTION_À_SIGNALER

La question sept est celle que l’on oublie, et c’est la raison d’être de cette section. Si le projet se situe dans un climat froid et ne nécessite pas de chauffage et de refroidissement simultanés, choisir un système à 4 tubes par habitude vous fait payer une flexibilité inutilisée et vous prive de près de 60 % de la puissance de chauffage.

Pression acoustique selon la pression statique : des données publiées, pas de simples affirmations

Un catalogue peut présenter une unité à la fois silencieuse et performante sans que ces deux qualités soient réunies au même point de fonctionnement. Ce n’est pas une formule rhétorique. Une étude de terrain évaluée par des pairs en 2025 a testé environ 100 ventilo-convecteurs économiques, puis a soumis à nouveau des modèles certifiés à des essais en chambre anéchoïque selon la norme ISO 3745. Elle a mesuré des puissances frigorifiques comprises entre 85,4 % et 118,2 % de la puissance nominale et attribué les écarts à une réduction volontaire du débit d’air pour satisfaire au critère acoustique NC-40 (Oh, Scientific Reports, 2025). Les auteurs qualifient le résultat de compromis au détriment du confort thermique pour respecter les exigences acoustiques.

Considérons maintenant l’exigence réelle. Les chambres d’hôtel sont conçues pour un niveau NC 30 à 35, soit cinq à dix points de moins qu’un bureau classique au niveau NC 40. La norme exige que le ventilo-convecteur, les gaines et les diffuseurs atteignent ensemble cet objectif. Dans cette étude, les unités respectaient une valeur adaptée aux bureaux et perdaient malgré tout de la puissance. Une chambre exige davantage.

La question utile n’est donc pas « quel est son niveau sonore ? », mais « quel est son niveau sonore pour quel débit d’air, et quelle puissance reste disponible à ce débit ? ». Voici le tableau des niveaux sonores mesurés au même point de fonctionnement : les données de pression acoustique des KAFP aux mêmes trois points de pression statique que les données de débit d’air et de puissance absorbée. Une même unité, les mêmes points de fonctionnement, un seul tableau.

Tableau des niveaux sonores au même point de fonctionnement

Pression acoustique et puissance absorbée des KAFP à 12 / 30 / 50 Pa de pression statique externe, vitesse élevée du ventilateur. Pression acoustique pondérée A mesurée par le fabricant, laboratoire de l’usine Koven Air.

Modèle dB(A) à 12 Pa dB(A) à 30 Pa dB(A) à 50 Pa Puissance absorbée (W) à 12 Pa Puissance absorbée (W) à 30 Pa Puissance absorbée (W) à 50 Pa Débit d’air élevé (m³/h)
KAFP-02WA374042222629340
KAFP-03WA394244303440510
KAFP-04WA414446364249680
KAFP-05WA434647445161850
KAFP-06WA4547495665801,020
KAFP-08WA46485078911011,360
KAFP-10WA485052881011251,700
KAFP-12WA5052541141401732,040
KAFP-14WA5254561391662082,380

« Nous publions la pression acoustique avec le débit d’air correspondant, car c’est la seule façon de donner un sens au chiffre. Si nous indiquions un niveau sonore faible mesuré à petite vitesse à côté d’une puissance relevée à grande vitesse, les deux chiffres seraient exacts, mais la page resterait trompeuse. »

Ce que signifient ces chiffres — et ce qu’ils ne signifient pas

Il s’agit de valeurs de pression acoustique pondérée A mesurées dans notre usine. Ce ne sont ni des données de puissance acoustique par bandes d’octave ni un indice NC. Une spécification idéale pour une unité terminale demande les puissances acoustiques rayonnée et à la sortie, par bandes d’octave, afin qu’un acousticien puisse déduire l’atténuation de la pièce et des gaines et calculer l’indice NC. Nous ne publions pas de puissance acoustique par bandes d’octave : il est donc impossible de déduire un indice NC de ce tableau, et nous ne prétendrons pas le contraire.

Nous ne prétendons pas non plus être plus silencieux que les autres. Aucun concurrent ne publie de valeurs en dB sur sa page, ce qui rendrait toute comparaison infondée. Nous préférons ne faire aucune affirmation plutôt que d’en avancer une sans fondement. Notre affirmation est plus restreinte et vérifiable : les données de débit d’air, de puissance, de puissance absorbée et de pression acoustique présentées ici correspondent toutes aux mêmes trois points de fonctionnement. Aucune mesure n’a été prise à un débit d’air puis présentée à côté d’un chiffre mesuré à un autre débit.

Le tableau apporte deux enseignements pratiques, tous deux importants sur le terrain. Premièrement, le bruit augmente avec la pression statique pour toutes les tailles, généralement de cinq décibels entre 12 Pa et 50 Pa. Un réseau de gaines non calculé représente donc aussi un choix acoustique qui n’a pas été fait. Contrairement à une erreur de puissance, ce problème coûte cher à corriger après la réception : les locaux sont déjà occupés, et le remède consiste à modifier les gaines, pas un réglage. Deuxièmement, notre fiche d’ingénierie recommande une vitesse d’air dans les gaines de 2,5–4 m/s et précise clairement qu’il faut retenir la valeur la plus basse dans les pièces sensibles au bruit. C’est le compromis décrit dans l’étude, annoncé ouvertement plutôt que dissimulé derrière une réduction du débit d’air. Le problème, c’est que la valeur sonore plus faible qui vous a été présentée correspond peut-être simplement à un débit d’air inférieur.

Installations HVAC commerciales : chambres d’hôtel, halls de tours financières, salles de conférence

Les ventilo-convecteurs à eau glacée raccordés à une installation centralisée restent la solution de référence dans les hôtels de plus d’environ 100 chambres, pour des raisons qui n’ont rien à voir avec les tendances : longue durée de vie de l’installation, maintenance simple sur site, souplesse d’installation intérieure et rendement adapté aussi bien à un hôtel-boutique qu’à un étage de centre de données. Les unités dissimulées KAFP sont conçues pour ce type d’usage et pour les bâtiments aux besoins similaires.

En dessous de ce seuil, la réponse honnête est souvent différente. Le choix entre un ventilo-convecteur à 4 tubes et un système VRF dépend généralement de la taille du projet plutôt que des préférences : les recommandations indépendantes privilégient le VRF pour les hôtels-boutiques de moins d’environ 100 chambres, où l’absence de local technique, de tour de refroidissement et de réseau de tuyauterie d’eau glacée l’emporte sur les avantages de cette solution. Au-delà, elles privilégient l’eau glacée, car une durée de vie de l’installation de plus de 20 ans et des coûts d’exploitation inférieurs font la différence.

Chambres d’hôtel

SYS.01 ACTIF

Les étages avec chambres sont l’environnement acoustique le plus exigeant pour un ventilo-convecteur, mais aussi celui où la coordination est le plus souvent négligée. En pratique, le problème est toujours le même : l’unité respecte le cahier des charges, mais pas les exigences de la chambre. Une étude acoustique universitaire sur les ventilo-convecteurs de chambres d’hôtel aboutit à la même conclusion en comparant la puissance acoustique au niveau sonore visé dans la pièce. Chaque unité est installée au-dessus du couloir d’entrée ou dans le faux plafond de la salle de bains et alimente directement la chambre. Pour une charge de 3,5–5,0 kW, les modèles KAFP-03WA à KAFP-05WA conviennent ; à 12 Pa de pression statique externe, ils affichent respectivement 39, 41 et 43 dB(A). Nos installations couvrent toutes les étapes : gros œuvre, détails des tuyauteries et de l’évacuation, fermeture du plafond et finitions de la chambre.

ACCÉDER AU DOSSIER

Hôtel
Chambres

KAFP-01

Halls et bureaux de tours financières

SYS.02 ACTIF

Les grands halls et les espaces de conférence changent la donne : les gaines sont plus longues, le débit d’air plus élevé et l’objectif acoustique est défini par l’intelligibilité de la parole plutôt que par le sommeil. Les modèles de plus grande taille répondent à ces besoins : la gamme KAFP-08WA à KAFP-14WA couvre un débit de 1 360 à 2 380 m³/h. Le tableau des gaines de reprise ci-dessus est déterminant pour que le débit d’air atteigne la vitesse prévue. Les couloirs, grandes salles de réunion et espaces de réception d’une tour financière sont équipés de cette gamme ; l’intégration esthétique est assurée par le poseur du plafond, et non par l’unité.

CONSULTER LE DOSSIER

Halls de
tours financières

KAFP-02

Là où il fait ses preuves

SYS.03 ACTIF

Contrairement à une affirmation marketing, une installation de référence peut être visitée. Koven Air fabrique en interne toute la gamme KAFP, et chaque unité destinée à ces applications a quitté l’usine uniquement après les 36 points d’inspection et le test de vieillissement de 24 heures. Les recommandations indépendantes préconisent les systèmes de ventilo-convecteurs à 4 tubes raccordés à l’eau glacée dans les grands bâtiments, les espaces à forte proportion de chaleur sensible et les lieux qui exigent réellement une régulation individuelle par pièce : grands hôtels, campus et ensembles résidentiels. Les équipements Koven Air sont utilisés dans des hôpitaux, des centres d’affaires, des parcs industriels, des immeubles de bureaux, des gymnases, des bibliothèques, des écoles, des aéroports, des centres de données et des salles informatiques dans 35 pays.

CONSULTER LE DOSSIER

Là où le format
fait ses preuves

KAFP-03

Normes de fabrication, processus en usine et limites de nos déclarations

Nous ne sommes pas certifiés AHRI 440

Vous le dire clairement est plus utile que de vous laisser le découvrir au stade de la soumission. La norme AHRI Standard 440 définit l’évaluation des performances des ventilo-convecteurs de pièce : elle fixe la méthode d’essai, les exigences de classement et les données minimales que le fabricant doit publier. Elle est importante, car la norme ASHRAE 90.1 y fait directement référence : les batteries des ventilo-convecteurs hydrauliques doivent être évaluées conformément à AHRI 440. Il s’agit d’une méthode d’évaluation citée par une norme énergétique, pas d’un label.

Si votre cahier des charges exige impérativement des équipements certifiés AHRI 440, nous ne répondons pas à cette exigence aujourd’hui, et aucune description de notre usine n’y changera quoi que ce soit. Voici ce que nous avons et pouvons justifier. Évaluez-le selon ses propres critères.

Ce qui se trouve réellement derrière l’unité

20 000m² de surface de fabrication
18procédures standard
23opérations de tôlerie
400points de traçabilité
36points d’inspection
24htest de vieillissement
2007premier groupe d’eau glacée
35pays

Faits sur nos processus et déclarations de performance

Voici honnêtement ce que cela vous apporte et ce que cela ne vous apporte pas. Contrairement à une marque de certification, aucun de ces éléments n’a fait l’objet d’une vérification par un tiers ; prétendre le contraire, c’est risquer d’être écarté d’une liste de fournisseurs lors de l’audit plutôt qu’au stade du devis. Il s’agit de faits concernant les processus, et non de déclarations de performance : cette distinction est essentielle.

Un dossier de traçabilité comportant 400 points permet, en cas de problème sur site, d’identifier la batterie, l’équipe et le lot concernés. Il ne prouve pas que l’unité atteint sa capacité nominale, et nous ne prétendrons pas qu’il le prouve. Nous disposons de notre propre laboratoire d’essai pour les groupes d’eau glacée et les pompes à chaleur ; chaque unité n’est expédiée qu’après avoir réussi l’inspection en usine et le test de vieillissement de 24 heures.

VUE 01 / 06
Vue 1 des travaux de construction de l’usine
Vue 2 des travaux de construction de l’usine
Vue 3 des travaux de construction de l’usine
Vue 4 des travaux de construction de l’usine
Vue 6 des travaux de construction de l’usine
Vue 5 des travaux de construction de l’usine

Normes prises en compte pour concevoir cette gamme

La conception s’appuie sur le ASHRAE Handbook, HVAC Systems et la norme GB 50736 pour la conception des unités terminales ; les normes GB 50189, ASHRAE 90.1 et IECC définissent le cadre énergétique que les équipements doivent respecter ; les normes SMACNA et GB 50243 régissent les réseaux de gaines et l’installation.

Pour connaître les évolutions de cette catégorie, notamment les châssis extra-plats et les batteries à meilleur rendement, consultez des travaux publiés comme ce brevet sur un ventilo-convecteur extra-plat. La gamme KAFP est délibérément construite sur un châssis conventionnel de 240 mm, et non sur un modèle extra-plat. Chaque unité est équipée d’une batterie à trois rangées de tubes en cuivre et d’ailettes en aluminium, prévue pour une pression de service maximale de 1,6 MPa. La notice d’installation exige l’isolation des tuyauteries d’eau glacée et des gaines pour éviter la condensation ; c’est une exigence de base, pas une option.

Guide d’achat : personnalisation et assistance internationale

Contrairement à une annonce sur une place de marché, un fabricant doit répondre à la deuxième question aussi bien qu’à la première. Sur les forums d’ingénierie, la question est souvent formulée ainsi : où trouver des ventilo-convecteurs hydrauliques abordables ? Les places de marché en regorgent à bas prix, mais où se trouve le véritable circuit de distribution ?

C’est une question légitime, et les recherches indépendantes sur les performances insuffisantes des usines de ventilo-convecteurs économiques montrent pourquoi elle mérite d’être posée. En réalité, il y a deux questions : qu’est-ce qui détermine le prix, et qui est responsable si un problème survient à 2 h du matin pendant la troisième année ?

CONTACTER KOVEN →

Le prix dépend des choix techniques

Nous n’afficherons pas de prix ici : sans vos paramètres, un chiffre ne vous serait d’aucune utilité. Voici les facteurs qui font réellement varier le prix :

Configuration des tuyauteries

Une configuration à 4 tubes ajoute une deuxième batterie, une deuxième vanne, un deuxième jeu de raccords et une régulation avec verrouillage, ce qui augmente les coûts d’investissement.

Taille et quantité des modèles

Un KAFP-02WA et un KAFP-14WA sont deux machines différentes. Avec neuf tailles disponibles, la répartition des quantités influe sur l’outillage nécessaire.

Spécifications de la batterie et du caisson

La batterie à tubes en cuivre et ailettes en aluminium est la configuration standard ; les options associant du cuivre aux ailettes modifient sensiblement le coût global.

Vannes et régulation

Vanne à deux ou trois voies, fonctionnement tout ou rien ou modulant, thermostat autonome ou intégration complète à une GTB.

Niveau de personnalisation

Ce qui n’est plus compris dans le prix catalogue : dimensions du caisson, côté des raccordements, configuration du bac à condensats, côté d’accès.

Documentation et certification

L’étendue totale des prestations que votre dossier de soumission impose à notre usine de réaliser et de tester rigoureusement.

Pour vous faire une idée sans avoir à parler à qui que ce soit, consultez les prix des ventilo-convecteurs hydrauliques publiés en ligne par les distributeurs : la fourchette est visible. Nous préférons le reconnaître plutôt que de prétendre que cette catégorie est mystérieuse. Demandez un devis à partir de votre cahier des charges et nous chiffrerons la configuration réelle.

Délais : ce que nous ne devinerons pas

Le délai d’une série personnalisée dépend du mélange de modèles, de la configuration et de la quantité. Nous ne publierons pas un nombre de semaines qui ne serait qu’une estimation pour votre projet.

Joignez votre planning à votre demande d’estimation du délai et vous recevrez une réponse précise, fondée uniquement sur notre charge d’ingénierie en cours.

Qui assume la responsabilité, et à quel moment ?

Les ingénieurs de Koven Air sont responsables de chaque étape, car un prix qui ne tient pas compte des risques liés à la mise en service ne rend pas l’unité moins chère : il reporte simplement le problème. Avec 35 pays desservis et une production lancée en 2007, les tendances sont assez constantes pour être anticipées.

  • Phase 1 : avant la commande Nous vérifions la conception du projet et l’exactitude des paramètres, puis effectuons nous-mêmes les calculs de contrôle. Le KAFP-05WA qui semble convenir sur le planning peut ne plus être adapté une fois prises en compte la pression statique et la cible acoustique.
  • Phase 2 : pendant la livraison L’équipement n’est expédié qu’après fabrication et réussite des essais. Notre équipe technique fournit des conseils sur site pour l’installation et la mise en service, en adaptant l’agencement lorsque la réalité du chantier diffère des plans.
  • Phase 3 : après la réception Conseils techniques gratuits pendant toute la durée de vie de l’équipement, réponse immédiate pendant la période de garantie plutôt que mise en attente, et formations professionnelles régulières destinées aux entrepreneurs et aux ingénieurs qui auront effectivement à utiliser le système.

Spécifications techniques

Nos données techniques vous aident à faire le lien entre la théorie de conception et la réalité de l’installation. Vérifiez que vos spécifications tiennent compte des contraintes réelles du site avant l’arrivée de l’équipement.

Outils techniques pour ventilo-convecteurs horizontaux

Sélecteur de ventilo-convecteurs dissimulés KAFP

Indiquez la charge de refroidissement de la pièce, la pression statique externe imposée par le réseau de gaines et votre cible acoustique. L’outil affiche les modèles KAFP adaptés à la charge, avec la pression acoustique et la puissance absorbée au point de pression statique indiqué : les trois valeurs qui déterminent le choix.

Lancer le sélecteur

Configurations à 2 ou 4 tubes : le chauffage en pratique

La configuration à 4 tubes permet de chauffer et de refroidir simultanément. Les fiches techniques indiquent rarement côte à côte ce que cela implique pour la batterie de chauffage. Sélectionnez un modèle et votre zone climatique pour consulter les chiffres réels, puis obtenir une recommandation adaptée plutôt qu’un choix par défaut.

Comparer les configurations

Dimensionnement de la gaine de reprise et vérification du faux plafond

Trois problèmes peuvent transformer le choix d’un ventilo-convecteur prévu au planning en modification sur le chantier : une gaine de reprise sous-dimensionnée, un faux plafond trop peu profond ou une évacuation des condensats sans pente suffisante. Sélectionnez un modèle et vérifiez ces trois points avant la fermeture du plafond.

Vérifier les contraintes
Informations

FAQ sur les ventilo-convecteurs

Spécifications techniques, consignes d’installation et comparatifs de systèmes pour les unités dissimulées Koven Air.

Commencez par la charge de la pièce, puis examinez la pression statique et la cible acoustique, dans cet ordre. Une chambre d’hôtel de 25–35 m² nécessite généralement 3,5–5,0 kW, ce qui correspond aux modèles KAFP-03WA à KAFP-05WA. Consultez le tableau acoustique pour la pression statique réellement imposée par vos gaines, et non pour celle que vous espériez : des études de terrain publiées montrent pourquoi la valeur attendue peut différer de la valeur réelle.

En configuration à 2 tubes, une seule batterie est raccordée à une paire de tuyaux d’alimentation et de retour ; tout le bâtiment passe ainsi de l’eau glacée à l’eau chaude selon la saison. La configuration à 4 tubes sépare les circuits de refroidissement et de chauffage, ce qui permet à une zone de chauffer pendant qu’une autre refroidit. Une donnée rarement publiée : le modèle à 4 tubes utilise une petite batterie de chauffage indépendante à 3+1 rangées au lieu de faire circuler l’eau chaude dans toute la batterie. Sa puissance de chauffage représente donc 38–44 % de celle d’un modèle à 2 tubes de même taille : 3 127 W contre 7 425 W pour un KAFP-05WA. Le tableau complet des neuf modèles figure ci-dessus.

Aucune réponse générale n’est fiable, et la raison compte davantage que la réponse elle-même. Une étude de terrain évaluée par des pairs et publiée en 2025 a mesuré, sur des unités certifiées, une capacité de refroidissement égale à 85,4–118,2 % de la valeur nominale, car le débit d’air avait été réduit pour atteindre une cible acoustique. Autrement dit, une valeur publiée plus faible peut simplement correspondre à un débit d’air réduit présenté sous un autre angle. Comparer deux niveaux en décibels ne vous apprend donc presque rien sans connaître aussi le débit d’air et la capacité associés à chacun. Comparez le niveau sonore et la capacité au même point de fonctionnement, ou ne les comparez pas. Pour notre gamme dissimulée, ces deux données figurent dans un même tableau ci-dessus, précisément pour cette raison. Une différence de conception reste généralement vraie : une unité gainable permet d’ajouter une atténuation acoustique dans le réseau de gaines, tandis qu’une cassette installée dans le plafond diffuse directement dans la pièce, sans espace où dissimuler le bruit. C’est une possibilité de conception, pas une affirmation sur le niveau en décibels. Si votre projet impose une limite NC stricte, la démarche honnête consiste à faire appel à un acousticien qui s’appuiera sur la puissance acoustique par bande d’octave, donnée que ni nous ni la plupart des fabricants de cette catégorie ne publions.

Non. Koven Air n’est actuellement pas certifié AHRI 440, et nous préférons que vous le sachiez dès maintenant plutôt qu’au stade de la soumission. AHRI 440 est la norme d’évaluation des performances des ventilo-convecteurs de pièce à laquelle ASHRAE 90.1 se réfère comme base de classement. Si votre cahier des charges l’exige impérativement, nous ne répondons pas à cette exigence. Nous disposons en revanche de notre propre laboratoire d’essai pour les groupes d’eau glacée et les pompes à chaleur, de 36 points d’inspection en usine, d’un test de vieillissement de 24 heures pour chaque unité et de 400 points de traçabilité des processus. Vous pouvez également vérifier les données publiées sur cette page aux points de fonctionnement indiqués.

Oui. Une unité dissimulée est installée au-dessus du plafond et doit être raccordée au soufflage et à la reprise par des grilles ou de courtes gaines. Notre plage de fonctionnement publiée va jusqu’à 50 Pa de pression statique externe, et les données sont fournies à 12, 30 et 50 Pa pour montrer les variations : sur un KAFP-05WA, la puissance absorbée passe de 44 W à 61 W et la pression acoustique de 43 à 47 dB(A). Dimensionnez la gaine de reprise à partir du tableau ci-dessus, sur la base de 3,5 m/s, puis vérifiez sur site qu’elle reste dans la plage de 2,5–4 m/s. Si votre réseau exige plus de 50 Pa, consultez-nous avant de l’inscrire au planning.

Oui, et nous préférons le faire avant que vous inscriviez l’unité au planning plutôt qu’après. Envoyez-nous les charges des pièces, la profondeur disponible dans le plénum, le tracé des gaines et la cible acoustique. Notre équipe d’ingénierie vous transmettra une sélection modèle par modèle en indiquant la colonne correspondant à la pression statique précise, y compris si aucun modèle KAFP ne convient à votre faux plafond. Demandez un devis ou la vérification d’une sélection →

L’accès pour la maintenance ; c’est une contrainte inhérente au format. Le filtre et le bac à condensats se trouvent à l’intérieur de l’unité, au-dessus d’un plafond. Il faut donc pouvoir y accéder régulièrement. La presse professionnelle cite précisément ce point comme l’inconvénient récurrent de cette solution. Un ventilo-convecteur comporte également un ventilateur dans chaque zone et consomme donc davantage d’énergie pour la ventilation qu’une unité terminale passive. Nous cherchons à rendre l’accès praticable plutôt qu’à nier le problème : filtre lavable G4 sur la grille de reprise, trappe d’accès d’au moins 450 × 450 mm et espace libre d’au moins 300 mm du côté des tuyauteries.